Good Enough
GOOD ENOUGH
Strange reflections in my bathroom mirror
I see a man that I used to know
I meet the eyes of a stranger I met somewhere
Sometime ago
I finish my second cup of coffee
But still there's no sign of the day
So I walk downtown to the boardwalk cafe
And the sunshine explodes and chases the night away
Sometimes this life sure is killing me
But I ain't got the time to let it pass me by
Is it good enough
Is it what you thought it would be?
It's everything you want
Still there's more than you need
Is it bad enough, have you had enough
Well it's good enough for me
Blood red lipstick on my bedroom mirror
Tells me to go to hell
Another story's blowing down the boulevard
Now there's nothing left to tell
There's nothing in your pocket
There's something up your sleeve
You look right up the alley coming down my street
The sun goes off at midnight
And the whistle blows at dawn
I'll give you everything I've got to carry on
Sometimes this life sure is killing me
But I ain't got the time to let it pass me by
Is it good enough
Is it what you thought it would be?
(...)
The street lights crawl
Into the barebulp hotel
Guess this smokefilled room
Got some stories to tell
Can't get no sleep on this bed of stone
When the devil calls you'd better off alone
Suficientemente Bueno
SUFICIENTEMENTE BUENO
Extrañas reflexiones en el espejo de mi baño
Veo a un hombre que solía conocer
Me encuentro con los ojos de un extraño que conocí en algún lugar
Hace algún tiempo
Termino mi segunda taza de café
Pero aún no hay señales del día
Así que camino hacia el centro de la ciudad, al café del paseo marítimo
Y el sol explota y ahuyenta la noche
A veces esta vida realmente me está matando
Pero no tengo tiempo para dejarla pasar
¿Es suficientemente bueno?
¿Es lo que pensabas que sería?
Es todo lo que quieres
Aún hay más de lo que necesitas
¿Es lo suficientemente malo, has tenido suficiente?
Bueno, es suficientemente bueno para mí
Pintalabios rojo sangre en el espejo de mi habitación
Me dice que vaya al infierno
Otra historia se desvanece por el bulevar
Ahora no queda nada que contar
No hay nada en tu bolsillo
Hay algo bajo la manga
Miras directo al callejón que baja por mi calle
El sol se apaga a medianoche
Y el silbato suena al amanecer
Te daré todo lo que tengo para seguir adelante
A veces esta vida realmente me está matando
Pero no tengo tiempo para dejarla pasar
¿Es suficientemente bueno?
¿Es lo que pensabas que sería?
(...)
Las luces de la calle se arrastran
Hacia el hotel con bombillas desnudas
Supongo que esta habitación llena de humo
Tiene algunas historias que contar
No puedo dormir en esta cama de piedra
Cuando el diablo llama, es mejor estar solo
Escrita por: Kenneth E. Kristiansen / Patrick Simonsen