Amor Aos Passarinhos
Eu componho as minhas músicas quando vem a inspiração
Num estudio dentro da mata, ao som do meu violão
Ouço vozes de passarinhos, entrando pela janela
Invadem o meu gravador, e a canção sai mais bela
Lá ninguém atira pedras, também não tem alçapão
Lá os passaros gorjeiam e fazem a reprodução
Isto que eu digo a vocês juro pelas minhas mãos
Os passarinhos la de casa, dos meus filhos são irmãos
Lá onde eu moro ainda canta o sabiá
Lá onde eu moro ainda canta os passarinhos
Lá onde eu moro eles não ganham pedradas
Lá onde eu moro eles ganham os meus carinhos
As quatro e meia da manhã na primavera
Eles me acordam com a sua sinfonia
Abro a janela para ouvir meus companheiros
Quase me matam de emoção e alegria
Pra responder de violão desço pra mata
Os sabiás pensam que estou provocando
Cantam mais alto para abafar minha voz
Não admitem que eu venço eles cantando
Então eu paro de cantar eles se sentem
Com a vitória porque são os reis da mata
Toco violão e fico lhes acompanhando
Penso em pessoas que ainda são ingratas
Prendem os passaros para cantar em gaiolas
Que mal fizeram para cantar na prisão
Abram as portas das gaiolas e soltem todos
Abram também o seu ingrato coração
Os sabiás na minha casa cantam soltos
Perto de nós lá ninguém lhes faz maldades
Fazem seus ninhos na beiradinha da casa
E vão cantando para nós em liberdade
Os sabiás os bem-te-vis os João-de-baro
Os tico-ticos os canarios e outros mais
Da naturaza eles são a própria voz
E a naturaza não pode acabar jamais
Os passarinhos são tão simples são tão puros
São tão divinos e nós dão tanta esperança
Os passarinhos pela sua inocência
Eu imagino o passarinho uma criança
A garotade que me ouve nesta hora
Preste atenção meus queridos amiguinhos
Não dão pedradas não maltrate lembre disto
Vocês também são meninos passarinhos
Amor a los pájaros
Compongo mis canciones cuando llega la inspiración
En un estudio en el bosque, al son de mi guitarra
Escucho las voces de los pájaros, entrando por la ventana
Invaden mi grabadora, y sale mas bonita la cancion
Allí nadie tira piedras, tampoco hay trampilla
Allí los pájaros cantan y se reproducen
Esto que te digo lo juro por mis manos
Los pájaros en casa, mis hijos son hermanos
Donde yo vivo, la sabiá todavía canta
Donde vivo, los pájaros todavía cantan
Donde vivo no se drogan
Donde yo vivo, reciben mi cariño
Las cuatro y media de la mañana en primavera
Me despiertan con su sinfonía
Abro la ventana para escuchar a mis compañeros
Casi me matan de emocion y alegria
Para responder con una guitarra, bajo al bosque
Los zorzales piensan que estoy bromeando
Canta más fuerte para ahogar mi voz
No admiten que les gano cantando
Así que dejo de cantar se sienten
Con la victoria porque son los reyes del bosque
yo toco la guitarra y los acompaño
Pienso en la gente que sigue siendo malagradecida
Atrapan pájaros para cantar en jaulas
Que mal le hicieron a cantar en la carcel
Abre las puertas de la jaula y suéltalos a todos
Abre también tu corazón ingrato
Los zorzales de mi casa cantan libres
Cerca de nosotros, nadie les hace daño
Hacen sus nidos al borde de la casa
Y nos van cantando en libertad
Los zorzales el bem-te-vis el joão-de-baro
Los tico-ticos los canarios y otros mas
De la naturaleza son la voz misma
Y la naturaleza nunca puede terminar
Los pajaritos son tan simples son tan puros
Son tan divinos y nos dan tanta esperanza
Los pajaritos por su inocencia
Me imagino al pajarito de niño
La chica que me escucha a esta hora
Atentos mis queridos amiguitos
No tires alto no maltrates recuerda esto
Ustedes también son pajaritos