395px

Consejo a los Ebrios

Teixeirinha

Conselho Aos Ébrios

Eu andei bebendo
Sofrendo e chorando
Curtindo amargando
A saudade de alguém
Eu não me acalmava
Me desencontrava
Às vezes chorava
Por não ter ninguém
Enfrentava um tanque
Quebrava um palanque
Por aquele bem
Queria partir
Prá me divertir
Chegava pedir
Prá ela sofrer também

Mas um certo dia
São coisas da vida
Deixei da bebida
Voltei a ser eu
Hoje está no centro
Da casa que eu entro
Um anjo lá dentro
Que me apareceu
E a saudade louca
Que eu tinha da outra
Desapareceu
De tantos espelhos
Posso dar conselho
Prá ébrios alheios
Que ainda não morreu

Da outra que eu tenho
Ganhei confiança
Me encheu de esperança
Prá amar e viver
É uma nova flor
Da mais bela cor
Meu antigo amor
Me fez esquecer
Hoje acho gozado
Outro apaixonado
Pedir prá morrer
Da onde viver
Digam o que quizer
Mas por uma mulher
Não precisa beber

Consejo a los Ebrios

He estado bebiendo
Sufriendo y llorando
Disfrutando y amargándome
La nostalgia de alguien
No me calmaba
Me desencontraba
A veces lloraba
Por no tener a nadie
Enfrentaba un desafío
Rompiendo una cerca
Por ese bien
Quería irme
Para divertirme
Llegaba a pedir
Que ella también sufriera

Pero un cierto día
Son cosas de la vida
Dejé la bebida
Volviendo a ser yo
Hoy en el centro
De la casa a la que entro
Un ángel dentro
Que se me apareció
Y la loca nostalgia
Que tenía por la otra
Desapareció
De tantos espejos
Puedo dar consejo
A ebrios ajenos
Que aún no han muerto

De la otra que tengo
Gané confianza
Me llenó de esperanza
Para amar y vivir
Es una nueva flor
Del color más hermoso
Mi antiguo amor
Me hizo olvidar
Hoy me parece gracioso
Otro enamorado
Pidiendo morir
De donde vivir
Digan lo que quieran
Pero por una mujer
No es necesario beber

Escrita por: