395px

Carta de la Vida

Telmo de Lima Freitas

Carteio da Vida

Milonga de meta e ponga
Cheirando a chão de bailanta
Milonga, flor de percanta
Nos braços do tocador
Milonga que o cantador
Improvisando se exalta
Botando envido mi'a falta
Já que ninguém canta flor

Sou mais ou menos assim
Milonga velha campeira
Nunca cutuco bespeira
Quando estou desprevenido
No truco sou real envido
Na primeira bato fluz
Pra tormenta faço cruz
De sal na minha soleira

Nesse carteio da vida
Vou me domando sozinho
Me acolherei com o pinho
Querendo cada vez mais
Aprendi nos pajonais
Tropeando antigos caprichos
Lembrando antigos cambichos
Que não me deixam jamais

Pra querer vivo no mundo
Peleando nunca me rendo
Quanto mais, sei mais aprendo
Quanto mais perco, mais ganho
Da vida, às vezes, apanho
Mas não me entrego por nada
Piso com jeito na estrada
Se o pago me for estranho

Carta de la Vida

Milonga de meta y ponga
Olor a suelo de boliche
Milonga, flor de mujer bonita
En los brazos del tocador
Milonga que el cantor
Improvisando se exalta
Echando envido a mi falta
Ya que nadie canta flor

Soy más o menos así
Milonga vieja campera
Nunca provoco peleas
Cuando estoy desprevenido
En el truco soy real envido
En la primera tiro luz
Para la tormenta hago cruz
De sal en mi umbral

En esta carta de la vida
Me domo solo
Me refugiaré con el pino
Queriendo cada vez más
Aprendí en los pajonales
Tropezando con antiguos caprichos
Recordando antiguos trucos
Que no me abandonan jamás

Para querer vivo en el mundo
Luchando nunca me rindo
Cuanto más, sé más aprendo
Cuanto más pierdo, más gano
De la vida, a veces, recibo golpes
Pero no me rindo por nada
Piso con cuidado en el camino
Si el pago me resulta extraño

Escrita por: Telmo de Lima Freitas