Vem de Aruanda vem para o Terreiro
Vem de Aruanda vem para o terreiro
Pai Tatuy mensageiro de Oxalá
Vem consagrar os caboclos do terreiro
Que Olorum o seu pai já consagrou
Ele é de Ogum o pai que é Guerreiro
Ele é de Oxossi o pai que é caçador
É de Xangô o pai que é justiceiro
E á da Jurema caboclinha do amor
Viene de Aruanda, viene al Templo
Viene de Aruanda, viene al templo
Padre Tatuy, mensajero de Oxalá
Viene a consagrar a los caboclos del templo
Que Olorum, su padre, ya consagró
Él es de Ogum, el padre que es Guerrero
Él es de Oxossi, el padre que es cazador
Es de Xangô, el padre que es justiciero
Y es de la Jurema, caboclita del amor