Vem de Aruanda vem para o Terreiro

Viene de Aruanda, viene al Templo

Vem de Aruanda vem para o Terreiro

Viene de Aruanda, viene al temploVem de Aruanda vem para o terreiro
Padre Tatuy, mensajero de OxaláPai Tatuy mensageiro de Oxalá
Viene a consagrar a los caboclos del temploVem consagrar os caboclos do terreiro
Que Olorum, su padre, ya consagróQue Olorum o seu pai já consagrou

Él es de Ogum, el padre que es GuerreroEle é de Ogum o pai que é Guerreiro
Él es de Oxossi, el padre que es cazadorEle é de Oxossi o pai que é caçador
Es de Xangô, el padre que es justicieroÉ de Xangô o pai que é justiceiro
Y es de la Jurema, caboclita del amorE á da Jurema caboclinha do amor