Message From A Black Man
Melvin: Yes, my skin is black
But that's no reason to hold me back
Eddie: Why don't you think about it
Think about it, think about it, think about it
Think about it
I have wants and desires
Just like you
So move on the side
'Cause I'm comin' through, oh!
Temptations: No matter how hard you try
You can't stop me now
Eddie and Temptations: No matter how hard you try
You can't stop me now, oooh
Melvin: Yes, your skin is white
Does that make you right?
Eddie: Why don't you think about it
Think about it, think about it, think about it
Think about it
This is a message
A message to y'all
Together we stand
Divided we fall, oh!
Dennis: Black is a color
Just like white
Tell me how can a color determine whether
You're wrong or right
We all have our faults
Yes we do
Eddie: So look in your mirror
Temptations: Look in the mirror
Eddie: What do you see?
Temptations: What do you see?
Eddie: Two eyes
Temptations: Two eyes
Eddie: A nose, and a mouth just like me, oh!
Eddie: Your eyes are open
But you refuse to see
The laws of society
Were made for both you and me
Because of my color
I struggle to be free
Sticks and stones
May break my bones
But in the end
You're gonna' see my friend, oh!
Temptations: No matter how hard you try
You can't stop me now
(Chorus repeated several times through music, or "the bridge" )
(After a few minutes, above chorus is repeated
As song nears end, and then)
Temptations: Say it loud!
No matter how hard you try
You can't stop me now
Temptations: Say it loud!
No matter how hard you try
You can't stop me now
Temptations: Say it!
No matter how hard you try
You can't stop me now
Temptations: Say it loud!
No matter how hard you try
You can't stop me now
Temptations: Say it loud!
Dennis: I'm black and I'm proud!
Temptations: No matter how hard you try
You can't stop me now
Temptations: Say it loud!
Dennis: I'm black and I'm proud!
Temptations: No matter how hard you try
You can't stop me now
Fade to end
Mensaje de un Hombre Negro
Melvin: Sí, mi piel es negra
Pero eso no es razón para detenerme
Eddie: ¿Por qué no lo piensas?
Piénsalo, piénsalo, piénsalo, piénsalo
Piénsalo
Tengo deseos y anhelos
Al igual que tú
Así que muévete hacia un lado
Porque estoy pasando, ¡oh!
Tentaciones: No importa cuánto lo intentes
No puedes detenerme ahora
Eddie y Tentaciones: No importa cuánto lo intentes
No puedes detenerme ahora, oooh
Melvin: Sí, tu piel es blanca
¿Eso te hace tener la razón?
Eddie: ¿Por qué no lo piensas?
Piénsalo, piénsalo, piénsalo, piénsalo
Piénsalo
Este es un mensaje
Un mensaje para todos ustedes
Juntos resistimos
Divididos caemos, ¡oh!
Dennis: El negro es un color
Así como el blanco
Dime cómo puede un color determinar si
Estás equivocado o en lo correcto
Todos tenemos nuestras fallas
Sí las tenemos
Eddie: Así que mira en tu espejo
Tentaciones: Mira en el espejo
Eddie: ¿Qué ves?
Tentaciones: ¿Qué ves?
Eddie: Dos ojos
Tentaciones: Dos ojos
Eddie: Una nariz y una boca como la mía, ¡oh!
Eddie: Tus ojos están abiertos
Pero te niegas a ver
Las leyes de la sociedad
Fueron hechas tanto para ti como para mí
Por mi color
Lucho por ser libre
Palos y piedras
Pueden romper mis huesos
Pero al final
Vas a ver, amigo mío, ¡oh!
Tentaciones: No importa cuánto lo intentes
No puedes detenerme ahora
(Coro repetido varias veces a través de la música, o 'el puente')
(Después de unos minutos, se repite el coro anterior
A medida que la canción llega a su fin, y luego)
Tentaciones: ¡Dilo fuerte!
No importa cuánto lo intentes
No puedes detenerme ahora
Tentaciones: ¡Dilo fuerte!
No importa cuánto lo intentes
No puedes detenerme ahora
Tentaciones: ¡Dilo!
No importa cuánto lo intentes
No puedes detenerme ahora
Tentaciones: ¡Dilo fuerte!
No importa cuánto lo intentes
No puedes detenerme ahora
Tentaciones: ¡Dilo fuerte!
Dennis: ¡Soy negro y estoy orgulloso!
Tentaciones: No importa cuánto lo intentes
No puedes detenerme ahora
Tentaciones: ¡Dilo fuerte!
Dennis: ¡Soy negro y estoy orgulloso!
Tentaciones: No importa cuánto lo intentes
No puedes detenerme ahora
Desvanecer hasta el final