Digital World
My computer is the TV and the radio star
and my nintendo hasn't had a break since 1988.
The lights of real life are going out and
the digital world is only getting brighter.
Who needs a world thats filled with harsh realities
so just sit back ignore your life and live your dreams.
(Chorus):
This one goes out to all the nerds.
For all those times the real world has shut you down.
Just turn it on and turn your back to reality, so you
go online and spend your time where life won't pass you by, (won't pass you by)
When I look outside it all floods back I see,
all those empty shallow people, they all just seem so fake to me.
I try to face my life but with each day,
the digital world is threatining to tear it all away
leavnign me questioning my insanity because
there are so many people getting lost with me.
(Chorus)
Bye, I don't think I'm strong enough, to come back.
All that I konw, is I can't say I'm sorry for leavning you. So
Turn your back and walk away from me,
I'll be sitting here, playing out my real life. It's time to let me go.
The lights of real life are going out,
and the digital world is only getting brighter.
love was a mild destractions, hunger pains
a faint reaction. Fade to black, I won't come back
I'm dead to you.
Digitale Welt
Mein Computer ist der Fernseher und der Radio-Star
und mein Nintendo hatte seit 1988 keine Pause.
Die Lichter des echten Lebens erlöschen und
die digitale Welt wird nur heller.
Wer braucht eine Welt voller harter Realitäten,
also lehn dich zurück, ignoriere dein Leben und lebe deine Träume.
(Refrain):
Dieser hier ist für alle Nerds.
Für all die Male, als die echte Welt dich niedergeschlagen hat.
Dreh es einfach auf und wende dich von der Realität ab, damit du
online gehst und deine Zeit dort verbringst, wo das Leben dich nicht überholt, (dich nicht überholt)
Wenn ich nach draußen schaue, kommt alles zurück, ich sehe,
all diese leeren, oberflächlichen Menschen, sie scheinen mir so falsch zu sein.
Ich versuche, meinem Leben ins Auge zu sehen, aber mit jedem Tag,
bedroht die digitale Welt, alles auseinanderzureißen,
was mich dazu bringt, an meinem Verstand zu zweifeln, denn
es gibt so viele Menschen, die sich mit mir verlieren.
(Refrain)
Tschüss, ich glaube nicht, dass ich stark genug bin, um zurückzukommen.
Alles, was ich weiß, ist, dass ich nicht sagen kann, dass es mir leid tut, dich verlassen zu haben. Also
wend dich ab und geh von mir weg,
ich werde hier sitzen und mein echtes Leben spielen. Es ist Zeit, mich loszulassen.
Die Lichter des echten Lebens erlöschen,
und die digitale Welt wird nur heller.
Liebe war eine milde Ablenkung, Hunger
eine schwache Reaktion. Verblasst ins Schwarz, ich komme nicht zurück,
ich bin tot für dich.