395px

Decide

Tenga Goken

Decide

きっとふりむけば
Kitto furimukeba
いたずらにふくかぜこころをみだして
Itazura ni fuku kaze kokoro o midashite
ねえまぶしすぎて
Nee mabushisugite
めをそらすのもためらい
Me o sorasu no mo tamerai

まよったきさきこころを
Mayotta kissaki kokoro o
よわきなわたしを
Yowaki na watashi o
とまどいさえきりさいて
Tomadoi sae kirisaite

いまめをさました
Ima me o samashita
からだじゅうにはしるあついおみ
Karadajuu ni hashiru atsui omi
ここにいるあかし
Koko ni iru akashi
ぜんしんぜんれい
Zenshin zenrei
かけたって
Kaketatte
かかえきれないけど
Kakaekirenai kedo
まえをむいて
Mae o muite
きっといつかまっすぐに
Kitto itsuka massugu ni
きみのことをみつめたいから
Kimi no koto o mitsumetai kara

そっとねがっても
Sotto negattemo
みかんせいなままのあしたはくるから
Mikansei na mama no ashita wa kuru kara
そうなみだよりも
Sou namida yorimo
たちむかうことえらぶは
Tachimukau koto erabu wa

ふるえるゆびさきだって
Furueru yubisaki datte
ねがいがあるなら
Negai ga aru nara
ようしゃなくきりひらくの
Yousha naku kirihiraku no

いまきづいたのは
Ima kidzuita no wa
かけがえないおもい
Kakegae nai omoi
むねのなかにきみがいるあかし
Mune no naka ni kimi ga iru akashi
ほんとうのじぶんが
Hontou no jibun ga
きずついても
Kizutsuitemo
かまわないのなら
Kamawanai no nara
かおをあげて
Kao o agete
きっといつかまよわずに
Kitto itsuka mayowazu ni
きみのこどうかんじれるかな
Kimi no kodou kanjireru ka na

ときはすぎていく
Toki wa sugiteiku
なんどもなんどもゆめみる
Nandomo nandomo yumemiru
ゆらめいてつかめなくてあせるおもいを
Yurameite tsukamenakute aseru omoi o
きょうもむねにだいて
Kyou mo mune ni daite

いまめをさました
Ima me o samashita
からだじゅうにはしるあついおもい
Karadajuu ni hashiru atsui omoi
ここにいるあかし
Koko ni iru akashi
ぜんしんぜんれい
Zenshin zenrei
かけたって
Kaketatte
かかえきれないけど
Kakaekirenai kedo
まえをむいて
Mae o muite
きっといつかまっすぐに
Kitto itsuka massugu ni
きみのことをみつめたいから
Kimi no koto o mitsumetai kara

Decide

Cuando miro hacia atrás
El viento sopla travieso y despierta mi corazón
Hey, es demasiado brillante
Incluso dudar en apartar la mirada

La punta confundida de mi corazón
Incluso corta a la débil yo
Incluso desgarra la confusión

Ahora que he abierto los ojos
Un intenso sentimiento corre por todo mi cuerpo
Una señal de que estoy aquí
Con todo mi ser
Aunque no pueda sostenerlo
Mirando hacia adelante
Seguramente, algún día directamente
Querré mirarte a ti

Incluso si lo deseo en silencio
Mañana vendrá incompleto
Sí, más que las lágrimas
Elegiré enfrentarlo

Incluso si tiemblan las yemas de los dedos
Si hay un deseo
Lo abriré sin dudarlo

Lo que he notado ahora
Es un sentimiento irremplazable
Una señal de que estás en mi corazón
Mi verdadero yo
Aunque me lastime
No me importa
Levanto la cara
Seguramente, algún día sin vacilar
¿Podré sentir tus latidos?

El tiempo sigue pasando
Una y otra vez sueño
Sintiendo la ansiedad de no poder atrapar
Abrazo hoy en mi corazón

Ahora que he abierto los ojos
Un intenso sentimiento corre por todo mi cuerpo
Una señal de que estoy aquí
Con todo mi ser
Aunque no pueda sostenerlo
Mirando hacia adelante
Seguramente, algún día directamente
Querré mirarte a ti

Escrita por: Joey Takeda