Fukkatsu! GOLDEN PAIR
もうまよいはない おまえとふたり こころきめたぜ
Mou mayoi wa nai Omae to futari Kokoro kimeta ze
もうおそれはない ふたりでいれば てんかむてきさ
Mou osore wa nai Futari de ireba Tenka muteki sa
ふっかつ! GOLDEN PAIR
Fukkatsu! GOLDEN PAIR
さあまえにすすもう おまえとなれば こころつよいぜ
Saa mae ni susumou Omae to naraba Kokoro tsuyoi ze
さあせめてゆこう ふたりでならば かならずかてる
Saa semete yukou Futari de naraba Kanarazu kateru
ふっかつ! GOLDEN PAIR
Fukkatsu! GOLDEN PAIR
"GAME 成学. 1-0!\"
"GAME Seigaku. 1-0!"
"やったー! 立海戦、はじめて LEADしたよ!\"
"Yatta-! Rikkai-sen, hajimete LEAD shita yo!"
"左...右..., 右だろ\"
"Hidari...Migi..., Migi daro"
"ごくろうさん、英二!\"
"Gokurou-san, Eiji!"
"ち!\"
"Chi!"
"あそびすぎです、仁王くん\"
"Asobi sugi desu, Niou-kun"
"プリ\"
"Puri"
"英二、いまだ!\"
"Eiji, ima da!"
"まかせてちょんまげ!\"
"Makasete CHONMAGE!"
なんだろう このあんしんかん
Nan darou Kono anshinkan
ひとつのくうかんを きょうゆうするよろこび
Hitotsu no kuukan wo Kyouyuu suru yorokobi
なんだろう このこうようかん
Nan darou Kono kouyoukan
おなじときのなかで ともにすごすたのしさ
Onaji toki no naka de Tomo ni sugosu tanoshisa
うんめいさえもわかちあう ふたり
Unmei sae mo wakachiau Futari
それは GOLDEN PAIR
Sore wa GOLDEN PAIR
Revival! GOLDEN PAIR
No more doubts
Just you and me
I've made up my mind
No more fear
As long as we're together
We're unbeatable
Revival! GOLDEN PAIR
Alright, let’s move forward
With you by my side
Our hearts are strong
Alright, let’s push ahead
If we’re together
We’ll definitely win
Revival! GOLDEN PAIR
"GAME Seigaku. 1-0!"
"Yes! We finally took the lead against Rikkai!"
"Left... Right..., it’s right"
"Good job, Eiji!"
"Damn!"
"You’re playing too much, Niou-kun"
"Got it"
"Eiji, now!"
"Leave it to me, CHONMAGE!"
What’s going on
This sense of security
Sharing a single space
The joy we feel together
What’s going on
This sense of excitement
Living in the same moment
Together, it’s fun
Even fate is shared
That’s what makes us a GOLDEN PAIR.