Tennis to wa
これがきみたちのてにすなのかい
Kore ga kimitachi no tenisu na no kai?
だったらぜったいにまけるわけにはいかない
Dattara zettai ni makeru wake ni wa ikanai
これがきみたちのやりかたなのかい
Kore ga kimitachi no yarikata na no kai?
だったらゆるすわけにはいかない
Dattara yurusu wake ni wa ikanai
てにすとはしんぎいったいこころがわざあらわす
Tenisu to wa Shingi ittai Kokoro ga waza arawasu
きみをたたきのめすのは
Kimi wo tataki no mesu no wa
ぶつかるぼーるではなく
Butsukaru booru de wa naku
あざやかにきまるわざ
Azayaka ni kimaru waza
うけてみようわがとりぷるかうんたー
Ukete miyou Waga toripuru kauntaa
てにすとはふんこつさいしんぜんりょくつくしてあたれ
Tenisu to wa Funkotsusaishin Zenryoku tsukushite atare
しょうはいをきめるのは
Shouhai wo kimeru no wa
きたないぼうりょくじゃない
Kitanai bouryoku jya nai
ねっきのこもったぼーる
Nekki no komotta booru
おいかけろてにすをするりゆうがそこにあるはず
Oikakero Tenisu wo suru riyuu ga soko ni aru hazu
ぼく（おれ）たちあすりーとにとって
Boku (Ore) tachi asuriito ni totte
いちばんじゅうようなこと
Ichiban jyuuyou na koto
それはかつということ
Sore wa katsu to iu koto
しかしいちばんじゅうようなことより
Shikashi Ichiban jyuuyou na koto yori
もっとたいせつなことがある
Motto taisetsu na koto ga aru
これいじょうぎせいしゃはごめんだよ
Kore ijyou giseisha wa gomen da yo
みんなそろってこのぜんこくでくいないのないしあいを
Minna sorotte kono zenkoku de kui na no nai shiai wo
さいこうのてにすを
Saikou no tenisu wo
てにすとはせったくままきあがてゆくものだ
Tenisu to wa Sessatakuma Maki agate yuku mono da
きみをうちまかすのは
Kimi wo uchimakasu no wa
ひれつなおのれのさくい
Hiretsu na onore no sakui
さあせいせいどうどう
Saa seisei doudou
しょうぶしろてにすをするりゆうがそこにあるはず
Shoubu shiro Tenisu wo suru riyuu ga soko ni aru hazu
El significado del tenis
¿Esto es lo que significa el tenis para ustedes?
Si es así, no hay forma de que pierdan
¿Esto es la forma en que juegan al tenis?
Si es así, no puedo permitirlo
El tenis es disciplina, el corazón revela la habilidad
Golpear a alguien no es con una pelota que golpea
Una habilidad que se decide claramente
Intentemos aceptarla, nuestro contador de puntos
El tenis es determinación, darlo todo y golpear
Decidir la victoria no es con violencia sucia
Una pelota llena de pasión
Persigue el tenis, la razón para hacerlo está ahí
Para nosotros, el espíritu de lucha es lo más importante
Eso es lo que significa ganar
Pero más importante que eso
Hay algo más valioso
Más allá de esto, los perdedores piden disculpas
Todos juntos, en todo el país, juegan un juego sin remordimientos
El mejor tenis
El tenis es ascenso, evolucionar y avanzar
Golpear a alguien es el resultado de tu propia determinación
Ahora, demuestra tu igualdad
Lucha por el tenis, la razón para hacerlo está ahí