Asas Detidas
Pássaro na gaiola, quando canta
É cantando pedindo a liberdade
É o canto chorado da saudade
Que explode, ferindo-lhe a garganta
O espaço, o orvalho, a brisa, a planta
Sentem falta do pássaro encarcerado
Ele canta num tom semi-afinado
Por achar-se inocente e indefeso
Quem nasceu pra voar, e vive preso
Duas vezes está sendo injustiçado
Pequenino artista da natura
Visitante de oásis e deserto
É pintor, músico e liberto
Musicista de santa partitura
Seu sublime cantar não se mistura
Com a nota do canto do mortal
E nenhum maestro faz igual
Ao que faz o cantor da floresta
Ele vive cantando, eterna festa
Com seu lindo trinado musical
Uma pedra jogada em passarinho
Agressão feita contra o animal
Isto tudo é crime mortal
Perdeu a humanidade e carinho
Não faça a vida de outro espinhos
Ele é parte da nossa natureza
Equilíbrio ecológico, que beleza
Abençoado filho de nosso Deus
Se alguém fizesse com os seus
Morreria de amargura e tristeza
Aves enjauladas
Pájaro en la jaula, cuando canta
Es cantando pidiendo libertad
Es el canto lloroso de la añoranza
Que explota, hiriendo su garganta
El espacio, el rocío, la brisa, la planta
Extrañan al pájaro encarcelado
Él canta en un tono semi afinado
Por sentirse inocente e indefenso
Quien nació para volar, y vive preso
Dos veces está siendo injusticiado
Pequeño artista de la naturaleza
Visitante de oasis y desierto
Es pintor, músico y libre
Músico de santa partitura
Su sublime canto no se mezcla
Con la nota del canto del mortal
Y ningún maestro hace igual
A lo que hace el cantor del bosque
Él vive cantando, eterna fiesta
Con su hermoso trino musical
Una piedra lanzada a un pajarito
Agresión hecha contra el animal
Todo esto es un crimen mortal
Perdió la humanidad y el cariño
No hagas la vida de otro espinas
Él es parte de nuestra naturaleza
Equilibrio ecológico, qué belleza
Bendecido hijo de nuestro Dios
Si alguien hiciera con los suyos
Moriría de amargura y tristeza
Escrita por: Teo Azevedo, Oliveira de Panelas