Amor por Honolulu
Amor por Honolulu
En la lluvia de Kûkalahale
En la boca de Mâmala
Navegando detrás
Descansando adelante
Bajo la sombra de Lele
La luz siempre brillante
Inquebrantable en Kaua'ula
Navegando hacia el mar lejano
'Upolu se agita
Entrando en Mahukona
El viento racheado
Agítate y balancea
Aquí está Kawaihae
Desgarrando las nubes
El viento sopla fuerte
El rugido de Mûmuku
Las velas se despliegan
Las velas de Kona
En el mar agitado
Corta la cuerda
En el pico de Hualâlai
La risa se desvanece
Sin descanso ni error
Ininterrumpida por la lluvia
En los ojos embriagadores
Respira hondo y siente
En el pico te deslizas
Seducido por
Tu amor que atraviesa los huesos
Entra en Honu'apo
En el mar rugiente
Abandonando Maunaloa
En la costa de Kona
Entrando en Ho'okena
En el abismo del pez loro
Cuenta la historia
De las velas de Kona
Por Kona, el mar tranquilo
Famoso entre la multitud