A Sud A Sud
Scetàteve guagliune e malavita
ca nun ce sta speranza int' a sta serenata
chi scenne pa sti vvie nun trova fatica
si nun t'affoga 'o mare t'ha ggià affugato 'a vita
'o piscatore 'mbriaco s'ha perduto 'o pesce
chille era n'ommo tuosto e mò s'è fatto musce
allarme, allarme simmo tutta gente 'nziste
p'o juorno d'a Madonna ce mettimmo a festa
fronna è limone è chi sta 'ncatenato
brigante e brigantesse simmo addeventate
scatènate tempesta pè tutto 'o puorto
ca' nun m'avite vivo e nun m'avite muorto
e porto sta bannera comm'a na croce
faciteme cantà ca sto buono a voce
Al Sur Al Sur
Scetàteve muchachos y malandros
que no hay esperanza en esta serenata
quien baja por estas calles no encuentra dificultad
si no te ahoga el mar, la vida ya te ha quitado
el pescador borracho ha perdido el pez
él era un hombre duro y ahora se ha vuelto débil
¡alerta, alerta, somos todos gente intrépida!
en el día de la Virgen nos ponemos de fiesta
hojas de limón y quien está encadenado
bandido y bandida nos hemos convertido
desatamos tormenta por todo el puerto
que no me tienen vivo ni me tienen muerto
y llevo esta bandera como una cruz
háganme cantar con esta buena voz