Camminando Sull'orlo Dei Mari
Camminando sull'orlo dei mari
ognuno solo sta
col suo talento in mano
con lo sguardo su terre lontane
ognuno solo sta
con il suo canto in gola.
Vento duro taglia il fiato a metà
fa le cose meno tonde e sicure
spinge a riva
e lascia segni e polvere sui muri
ma il vento poi si scioglierà.
Camminando sull'orlo dei mari
ognuno se ne sta
con la lanterna accesa
con gli occhi a un pianeta lontano
ognuno sente già
il peso della luna.
E resta là con il fiato a metà
vento duro sotto un cielo che sta
tanto vicino
e tanto grande che un po' ci commuove
ma il cielo poi ci insegnerà.
Il tempo sai ci porterà
come barche a vela
lungo spiagge nuove,
il tempo sai ci insegnerà
a calcolare il vento
navigatori.
Il tempo sai ci insegnerà
a trattenere il vento
nelle nostre vele,
il tempo sai ci porterà
come barche a vela
navigatori
Caminando al borde de los mares
Caminando al borde de los mares
Cada uno está solo
con su talento en mano
mirando hacia tierras lejanas
Cada uno está solo
con su canto en la garganta.
El viento fuerte corta el aliento a la mitad
hace las cosas menos redondas y seguras
empuja hacia la orilla
y deja marcas y polvo en las paredes
pero luego el viento se disipará.
Caminando al borde de los mares
Cada uno se queda
con la linterna encendida
con los ojos en un planeta lejano
Cada uno ya siente
el peso de la luna.
Y se queda allí con el aliento a medias
viento fuerte bajo un cielo que está
tan cerca
y tan grande que nos conmueve un poco
pero luego el cielo nos enseñará.
El tiempo, ya sabes, nos llevará
como barcos de vela
por playas nuevas,
el tiempo, ya sabes, nos enseñará
a calcular el viento
navegantes.
El tiempo, ya sabes, nos enseñará
a retener el viento
en nuestras velas,
el tiempo, ya sabes, nos llevará
como barcos de vela
navegantes