Capinera
Capinera lava 'e piatti int' 'a cucina
ma cu 'a capa nun ce sta
lavando guarda fuori
terra pe ce camminà
Capinera tene 'o nomme d' 'a canzone
e lle piace assai e cantà
ma cu 'a fatica a ore
pure 'a voce se ne va
passa annanze 'o specchio e se guarda
e se vede chiù stanca e stanca cumm'è
succede ch'isso manco chiù a vò tuccà
e allora nun pò aspettà
E' amaro st'ammore
costa caro e niente te pò dà
e lava sti mane
l'acqua fresca che vene e va
E' amaro st'ammore
che nun parla e nun se fa sentì
e nu cielo e stagione
passa guarda e già se ne va
Capinera tene 'e figli e 'e manna a scola
ogni juorno 'e va a piglià
l'aspetta sott' 'e scale
miezojuorno adda sunà
Quann'è 'a sera a lietto s'è guarda
cu l'uocchie s'e magna'e vulesse vasà
ma fa chiano no nun'è scetà
e chiano le stuta 'a luce
E' ammaro st'ammore
costa caro e niente te po' dà
e lava sti mane
l'acqua fresca che vene e va
E' ammaro st'ammore
che nun parla e nun se fa sentì
e nu cielo e tempesta
è n'orchestra che te fa ballà
Capinera
Capinera lava los platos en la cocina
pero con la capa no está
lavando mira afuera
tierra para poder caminar
Capinera tiene el nombre de la canción
y le gusta mucho cantar
pero con el cansancio a veces
hasta su voz se va
pasa frente al espejo y se ve
más cansada y cansada como está
sucede que ya ni siquiera quiere tocar
y entonces no puede esperar
Es amargo este amor
cuesta caro y no te puede dar nada
y lava estas manos
el agua fresca que viene y va
Es amargo este amor
que no habla y no se hace sentir
y un cielo y una estación
pasan, miran y ya se van
Capinera tiene hijos y los lleva a la escuela
cada día va a recogerlos
los espera debajo de las escaleras
al mediodía tiene que sonar
Cuando es la noche se mira en la cama
con los ojos se come las ganas de volar
pero se calla, no se ha ido
y callada apaga la luz
Es amargo este amor
cuesta caro y no te puede dar nada
y lava estas manos
el agua fresca que viene y va
Es amargo este amor
que no habla y no se hace sentir
y un cielo y una tormenta
es una orquesta que te hace bailar