Fa Che Piova Caffè Nel Campo
Oh, fa che piova caffè nel campo
e cada un acquazzone di latte e tè
dal cielo scenda giù un ò di vino bianco
e cadano amarene, aranciata e mango
oh, fa che piova caffè.
Oh, fa che piova caffè nel campo
e l'insalata cresca su tetti e muri
e tutta una collina di riso bianco
si allunghi sotto nuvole di orzo e mais,
oh, fa che piova caffè nel campo
su questa pianura tornerà abbondanza
oggi rivogliamo quello che ci è stato tolto
oh, fa che piova caffè.
Fa che torni il vento a pulire il campo
(fa che piova caffè nel campo)
fa che torni il sole ad asciugare il fango
( fa che piova caffè nel campo)
oh, fa che piova
( fa che piova caffè nel campo)
oh fa che piova caffè.
Oh fa che piova caffè nel campo
e cada un acquazzone di birra e miele
e fragole e limoni e farina bianca
e piovano rosolio monete e fiori
oh, fa che piova caffè nel campo
su questa pianura tornerà l' abbondanza
ci riprenderemo tutto quello che era nostro
oh fa che piova caffè.
Fa che torni il vento a pulire il campo
(fa che piova caffè nel campo)
fa che torni il sole ad asciugare il fango
( fa che piova caffè nel campo)
oh fa che piova
( fa che piova caffè nel campo)
oh fa che piova caffè.
Lascia che i bambini cantino nel capo
( oh fa che piova caffè nel campo)
lascia che i bambini giochino nel campo
( oh fa che piova caffè nel campo)
oh fa che piova caffè
Lo hace Rrain café en el campo
Deja que llueva café en el campo
y caer una ducha de leche y té
del cielo bajar un ò de vino blanco
y cerezas negras, naranja y mango caída
Oh, es café lluvioso
Deja que llueva café en el campo
y la ensalada crecen en techos y paredes
y toda una colina de arroz blanco
se extiende bajo nubes de cebada y maíz
oh deja que llueva café en el campo
en esta llanura devolverá abundancia
hoy queremos lo que nos quitaron
Oh, es café lluvioso
Deja que el viento vuelva y limpie el campo
(llueve café en el campo)
hacer que el sol vuelva a secar el barro
(llueve café en el campo)
Oh, está lloviendo
(llueve café en el campo)
Oh, es café lluvioso
Oh deja que llueva café en el campo
y caer una lluvia de cerveza y miel
y fresas y limones y harina blanca
y lluvia rubéola monedas y flores
oh deja que llueva café en el campo
en esta llanura la abundancia volverá
recuperaremos todo lo que fue nuestro
Oh, es café lluvioso
Deja que el viento vuelva y limpie el campo
(llueve café en el campo)
hacer que el sol vuelva a secar el barro
(llueve café en el campo)
Oh, está lloviendo
(llueve café en el campo)
Oh, es café lluvioso
Deje que los niños canten en la cabeza
(oh llueve café en el campo)
dejar que los niños jueguen en el campo
(oh llueve café en el campo)
Oh, es un café lluvioso
Escrita por: Juan Luis Guerra, Teresa de Sio