Mamma Napoli
Non è un tuono questo qua
No, non sta piovendo ancora
Per questo possiamo ancora ballare, ballare
In questa città vicino al mare
E quanta stelle stanno 'n 'cielo
Tant' uocchie e contano da 'sti sponde 'nfose
Uocchie ca chiammano, uocchie ca cantano
Na guerra piccerella dint' a n'ata guerra
Mamma Napoli
Vene vene stu viento c'arapre e fenestre
A matina e ce fa cantà
Mamma Napoli
Vene vene stu cielo celeste ca passa
Nun guarda e se nne va
Mamma Napoli
Si nun senteno si nun guardano
Si nun vedeno chi ancora vo turnà
Mamma Napoli
Benerimmo sta terra, ogni jiuorno ogni jiuorno
Cu e mmane a scavà
Mamma Napoli
Io stonghe ccà
E nun abbastano cient'anne
A ll'acqua e mare pe putè cagnà sta razza
'o viento e terra le tocca pe crianza
e nun le passa maie sta vrenzola e speranza
e nun abbastano cient'anne
pe ce putè assettà a sta tavulata e gente
gente che già ha magnato, gente che già ha bevuto
che 'o mmeglio e chisto munno già se ll'ha futtuto
Mamma Napoli
Mamá Nápoles
No es trueno por aquí
No, aún no está lloviendo
Por eso podemos seguir bailando, bailando
En esta ciudad cerca del mar
Y cuántas estrellas están en el cielo
Tantos ojitos que cuentan desde estas orillas difusas
Ojitos que llaman, ojitos que cantan
Una guerra pequeña dentro de otra guerra
Mamá Nápoles
Viene viene este viento que abre las ventanas
Por la mañana y nos hace cantar
Mamá Nápoles
Viene viene este cielo celeste que pasa
No mira y se va
Mamá Nápoles
Si no se sienten, si no se miran
Si no se ven quiénes volverán
Mamá Nápoles
Bendecimos esta tierra, cada día cada día
Con las manos cavando
Mamá Nápoles
Yo estoy aquí
Y no bastan cien años
Al agua y al mar para poder cambiar esta raza
El viento y la tierra las tocan para criar
Y nunca se va esta esperanza y deseo
Y no bastan cien años
Para poder sentarse en esta mesa de gente
Gente que ya ha comido, gente que ya ha bebido
Lo mejor de este mundo ya se lo ha llevado
Mamá Nápoles