A Partida
Um dia quando deixar
A minha breve morada
Serei apenas leveza no ar azul
Da madrugada
Suave neblina
Ou espuma do mar
Um instante fugaz?
Não voltarei a sentir
A luz do sol no meu rosto
Nem a frescura das àguas na pele
E tantas coisas que eu gosto
O ar das montanhas
O canto das aves
O cheiro da terra
Eu só queria dizer
Que agradeço e me abandono
Tenho o amor que me ensina a viver
Enquanto espero o Outono
Só quem amei me acompanha
Me ampera
Só o amor ficará
El partido
Un día cuando me voy
Mi breve morada
Voy a ser la ligereza en el aire azul
Al amanecer
Niebla suave
O espuma de mar
¿Un momento fugaz?
No lo volveré a sentir
El sol en mi cara
Ni la frescura del agua en la piel
Y tantas cosas que me gustan
El aire de las montañas
El canto de los pájaros
El olor de la tierra
Sólo quería decir
Que me doy las gracias y me abandono
Tengo el amor que me enseña a vivir
Mientras espero el otoño
Sólo el que amaba me acompaña
Ampera mí
Sólo el amor permanecerá