Kanashimi Ga Namida To Odotteru
別れに傷ついて この都会[まち]さまよえば
wakare ni kizutsuite kono tokei [machi] samayoeba
きっとあなたのことが 忘れられない
kitto anata no koto ga wasurerarenai
冬が春に変り そして 秋をつれて来ても
fuyu ga haru ni kawari soshite aki wo tsurete kite mo
もう他に愛せはしない
mou hoka ni aise wa shinai
想い出さえ うすれる日まで
omoide sae usureru hi made
悲しみが涙と踊ってる
kanashimi ga namida to odotteru
悲しみが涙と踊ってる
kanashimi ga namida to odotteru
愛の名残りが 背中合わせでも
ai no nagori ga senaka awase demo
朝な夕ないつも 面影に抱かれて
asa na yuu nai tsumo omokage ni dakarete
時間を戻したら あなたをまた探す
jikan wo modoshitara anata wo mata sagasu
いまは愛することに 疲れたけれど
ima wa aisuru koto ni tsukareta keredo
夜が星を飾り そして 朝をつれて来ても
yoru ga hoshi wo kazari soshite asa wo tsurete kite mo
もう誰も
mou dare mo
そばにはいない
soba ni wa inai
目覚めたとき わたしの隣り
mezameta toki watashi no tonari
悲しみが涙と踊ってる
kanashimi ga namida to odotteru
悲しみが涙と踊ってる
kanashimi ga namida to odotteru
愛の言葉を 過去に忘れても
ai no kotoba wo kako ni wasurete mo
朝な夕ないつも 面影に抱かれて
asa na yuu nai tsumo omokage ni dakarete
悲しみが涙と踊ってる
kanashimi ga namida to odotteru
悲しみが涙と踊ってる
kanashimi ga namida to odotteru
愛の言葉を 過去に忘れても
ai no kotoba wo kako ni wasurete mo
朝な夕ないつも 面影に抱かれて
asa na yuu nai tsumo omokage ni dakarete
La Tristeza Baila con las Lágrimas
Herida por la despedida, vagando en esta ciudad
seguro que no puedo olvidarte
el invierno se convierte en primavera y luego trae el otoño
ya no puedo amar a nadie más
hasta que los recuerdos se desvanezcan
la tristeza baila con las lágrimas
la tristeza baila con las lágrimas
aunque el eco del amor esté de espaldas
siempre abrazada a tu imagen, ya sea de mañana o de tarde
si pudiera retroceder el tiempo, te buscaría otra vez
ahora estoy cansada de amar
la noche adorna las estrellas y luego trae la mañana
y ya no hay nadie
a mi lado
cuando despierte, a mi lado
la tristeza baila con las lágrimas
la tristeza baila con las lágrimas
aunque olvide las palabras del amor en el pasado
siempre abrazada a tu imagen, ya sea de mañana o de tarde
la tristeza baila con las lágrimas
la tristeza baila con las lágrimas
aunque olvide las palabras del amor en el pasado
siempre abrazada a tu imagen, ya sea de mañana o de tarde
Escrita por: Toyohisa Araki