Fechei a Porta / Rosa Maria / Jura
Eu não quero mais amar
Para não saber ingratidão
Depois que eu passei
Fechei a porta do meu coração
E dei a ela todo o carinho
E no entanto, acabei sozinho
Um dia
Encontrei a Rosa Maria
Na beira da praia a soluçar
Rosa Maria me respondeu
O nosso amor morreu
Não sei explicar qual a razão
De Rosa Maria desprezar meu coração
Eu fazia-lhe toda a verdade
Será que ela tem outra amizade?
Foi um jura que eu fiz
De nunca mais amar
Ai, ai, ai, meu Deus
Pra que eu jurei?
Todo mundo sabe
Quebrei minha jura, quebrei
Cerré la Puerta / Rosa María / Juramento
Ya no quiero amar
Para no conocer la ingratitud
Después de pasar por eso
Cerré la puerta de mi corazón
Y le di todo mi cariño
Y sin embargo, terminé solo
Un día
Encontré a Rosa María
En la orilla de la playa sollozando
Rosa María me respondió
Nuestro amor murió
No sé explicar la razón
Por la cual Rosa María desprecia mi corazón
Le decía toda la verdad
¿Será que tiene otra amistad?
Fue un juramento que hice
De no amar nunca más
Ay, ay, ay, Dios mío
¿Por qué juré?
Todo el mundo sabe
Rompi mi juramento, rompi
Escrita por: Sebastião Moura / Delice Ferreira Dos Santos / Aníbal Da Silva / Eden Silva / Adolfo Macedo / Marcelino Ramos / Zé da Silva