Rainha Das Dores
Guarda-me para sempre
Em teu ventre, ó Maria
Virgem pia
Aceite ser minha mãe
Clemente e Gloriosa
Rainha de todas as dores
Maria, aceite ser minha mãe
Guarda-me para sempre
Em teu ventre, ó Maria
Virgem pia
Aceite ser minha mãe
Clemente e Gloriosa
Rainha de todas as dores
Maria, tu és a dona do meu Coração
És a mulher da criação
A esperança da Igreja
A alegria do cristão
És a mais bela das mulheres
A grande mãe de Deus
Em ti vivemos e choramos
Eis aqui um consagrado teu
Teu Coração reinará, ó Maria
E nem a miséria da minh'alma impedirá
Tuas pegadas, ó Virgem
Pra sempre serão a esperança da Igreja na Terra
Tu és a força e a dor no Calvário
Quem desejou sem poder ter a Cruz
Com teu manto e teu véu encharcados do Sangue de Deus
Reina de los Dolores
Guárdame por siempre
En tu vientre, oh María
Virgen piadosa
Acepta ser mi madre
Clemente y Gloriosa
Reina de todos los dolores
María, acepta ser mi madre
Guárdame por siempre
En tu vientre, oh María
Virgen piadosa
Acepta ser mi madre
Clemente y Gloriosa
Reina de todos los dolores
María, tú eres la dueña de mi Corazón
Eres la mujer de la creación
La esperanza de la Iglesia
La alegría del cristiano
Eres la más bella de las mujeres
La gran madre de Dios
En ti vivimos y lloramos
Aquí tienes un consagrado tuyo
Tu Corazón reinará, oh María
Y ni la miseria de mi alma lo impedirá
Tus huellas, oh Virgen
Serán siempre la esperanza de la Iglesia en la Tierra
Eres la fuerza y el dolor en el Calvario
Quien deseó sin poder tener la Cruz
Con tu manto y tu velo empapados en la Sangre de Dios