Espíritos de Dante
Hoje eu já não sei bem certo
O que é errado ou certo de si viver
Te chamam de zumbis andantes
De TV ambulante
E ainda pagam pra ver
Gira, gira, gira a vida
Sobre azulejos do amanhecer
E sobre mitos e convenções
Harpias e dragões
Importam sonhos que fazem de nós
Utópicos sem corações
E não importa
Qual Deus que bate à sua porta
Arrancam tua cabeça e a mostram
De brinde nos jornais
E nos enforcam
Promessa palavra já morta
Faz forte a certeza
Que outrora em mim
Seria pouco demais
Hoje eu já não sei bem certo
Se estou longe ou perto
Do que quero ser
Falam de flores no inverno
De céu e inferno pra quem ainda crê
Gira, gira, gira a vida
Sobre os desejos do anoitecer
E sobre bruxos e maldições
Ratos e porões
Dormem os tolos que sonham em vão
Lustrar os seus brasões
E não importa
Qual Deus que bate à sua porta
Arrancam tua cabeça e a mostram
De brinde nos jornais
E nos enforcam
Promessa palavra já morta
Faz forte a certeza
Que outrora em mim
Seria pouco demais
Espíritus de Dante
Hoy ya no sé con certeza
Qué está mal o bien vivir
Te llaman zombis errantes
De TV ambulante
Y aún pagan por ver
Gira, gira, gira la vida
Sobre azulejos del amanecer
Y sobre mitos y convenciones
Harpias y dragones
Importan sueños que nos convierten
En utópicos sin corazón
Y no importa
Qué Dios llama a tu puerta
Te arrancan la cabeza y la muestran
De regalo en los periódicos
Y nos ahorcan
Promesa palabra ya muerta
Hace fuerte la certeza
Que antes en mí
Sería poco
Hoy ya no sé con certeza
Si estoy lejos o cerca
De lo que quiero ser
Hablan de flores en invierno
De cielo e infierno para quien aún cree
Gira, gira, gira la vida
Sobre los deseos del anochecer
Y sobre brujos y maldiciones
Ratas y sótanos
Duermen los tontos que sueñan en vano
Pulir sus blasones
Y no importa
Qué Dios llama a tu puerta
Te arrancan la cabeza y la muestran
De regalo en los periódicos
Y nos ahorcan
Promesa palabra ya muerta
Hace fuerte la certeza
Que antes en mí
Sería poco
Escrita por: Élvio Donagema / Ronaldo Ribeiro