Carapinha Dura
Negra de carapinha dura
Não estraga o teu cabelo, me jura
Negra de carapinha dura
Não estraga o teu cabelo, me jura
Faça tranças curridinhas
Com missangas a cair
Carapitos piquinitos
Como aquele que vavó fazia, pra você
Você é africana
Tem beleza natural
Vai mostrar pra todo mundo
Essa tua carapinha
É o acabamento de uma obra sem igual
Carapinha é o cabamento de uma obra sem igual
Vovó deixou, você vai guardar
Você não vai estragar
Aquilo que vovó deixou pra você
Vovó deixou, você vai guardar
Você não vai estragar
Aquilo que vovó deixou pra você
Harte Locken
Schwarze mit harten Locken
Zerstör dein Haar nicht, versprich es mir
Schwarze mit harten Locken
Zerstör dein Haar nicht, versprich es mir
Mach dir kleine Zöpfe
Mit Perlen, die herunterfallen
Kleine Locken
Wie die, die Oma für dich gemacht hat
Du bist Afrikanerin
Hast natürliche Schönheit
Du wirst der ganzen Welt zeigen
Diese deine Locken
Sind das Finish eines einzigartigen Kunstwerks
Locken sind das Finish eines einzigartigen Kunstwerks
Oma hat es dir hinterlassen, du wirst es bewahren
Du wirst es nicht verderben
Was Oma dir hinterlassen hat
Oma hat es dir hinterlassen, du wirst es bewahren
Du wirst es nicht verderben
Was Oma dir hinterlassen hat