Carapinha Dura

Carapinha Dura

Carapinha Dura

Negra de rizos durosNegra de carapinha dura
No arruines tu cabello, júrameNão estraga o teu cabelo, me jura
Negra de rizos durosNegra de carapinha dura
No arruines tu cabello, júrameNão estraga o teu cabelo, me jura

Haz trenzas apretaditasFaça tranças curridinhas
Con cuentas cayendoCom missangas a cair
Rizos pequeñitosCarapitos piquinitos
Como los que hacía la abuela, para tiComo aquele que vavó fazia, pra você
Eres africanaVocê é africana
Tienes belleza naturalTem beleza natural

Ve y muestra a todo el mundoVai mostrar pra todo mundo
Este tu rizo duroEssa tua carapinha
Es el acabado de una obra sin igualÉ o acabamento de uma obra sem igual
El rizo duro es el acabado de una obra sin igualCarapinha é o cabamento de uma obra sem igual
La abuela dejó, tú vas a guardarVovó deixou, você vai guardar
No vas a arruinarVocê não vai estragar

Lo que la abuela dejó para tiAquilo que vovó deixou pra você
La abuela dejó, tú vas a guardarVovó deixou, você vai guardar
No vas a arruinarVocê não vai estragar
Lo que la abuela dejó para tiAquilo que vovó deixou pra você