Cuiabá
Vaia de arara passa pelos ares
Daqui pra 'li
Fica no olhar a flutuar
O leque dos buritis
Se abre sobre a cidade verde
O céu de anil
No coração da américa
Terra de ócio
De sol e rio
Cuiabá de onde se ouviu
Som de índio
Cantando à beira do rio
Cuiabá
De onde se vê
Cuia à beça
Cabaça de cuietê
Cuiabá
Dos pacus dos furrundus
Dos cajus do joão são sebastião
Da cabocla de pele queimada
De leveger dos leques de palha
Talhas de são gonçalo
Ah! essa gente
Esse calor
Quero pra sempre
Com muito amor
Cuiabá
Der Schrei des Arara zieht durch die Lüfte
Von hier nach dort
Bleibt im Blick, schwebend
Der Fächer der Buritis
Öffnet sich über der grünen Stadt
Der Himmel in Blau
Im Herzen Amerikas
Land der Muße
Von Sonne und Fluss
Cuiabá, wo man hörte
Den Klang der Indios
Singen am Flussufer
Cuiabá
Wo man sieht
Die Schale im Überfluss
Die Kürbisflasche von Cuietê
Cuiabá
Von den Pacus und Furrundus
Von den Cashewäpfeln des João São Sebastião
Von der Cabocla mit gebräunter Haut
Von den leichten Fächern aus Stroh
Die Schnitzereien von São Gonçalo
Ah! diese Leute
Diese Hitze
Will ich für immer
Mit viel Liebe