Forces
Marching on, like soldiers at war
Time keeps churning like an ocean’s storm
A fading voice calls out in the night
I scream in reply to carry the fight
I will never forget you
Your face on my mind
As I march alone
Down this road
Ever endless and winding
Like a bird, wounded in flight
I endure the rain
And soar towards the light!
Bathed in the blood
From mother Earth’s corpse
I sleep restlessly with no recourse
The stars above, watching the fight
Proudly echo the tale of this night
I will never forget you
Your face on my mind
As I stand alone
To atone
In the frozen night
Voices of the lost and the damned
Return now and sing together again!
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
From the tower of darkness incarnate
Listen to the screams of wind ever violent
Nursing my wounds, I travel on
Light shining upon my dark path home
I will never forget you
Your face on my mind
As I march alone
Down this road
Ever endless and winding
Forward march, speakers of the dark!
Guide me onward and let us depart!
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
Hai Yai Forces! Hai Yai Forces!
Fuerzas
Marchando, como soldados en guerra
El tiempo sigue girando como la tormenta de un océano
Una voz que se desvanece llama en la noche
Grito en respuesta para llevar la lucha
Nunca te olvidaré
Tu rostro en mi mente
Mientras camino solo
Por este camino
Siempre interminable y sinuoso
Como un pájaro, herido en vuelo
Aguanto la lluvia
¡Y me elevo hacia la luz!
Bañado en la sangre
Del cadáver de la madre Tierra
Duermo inquieto sin recurso
Las estrellas arriba, observando la lucha
Orgullosamente hacen eco del relato de esta noche
Nunca te olvidaré
Tu rostro en mi mente
Mientras permanezco solo
Para expiar
En la noche congelada
Voces de los perdidos y los condenados
¡Regresen ahora y canten juntos de nuevo!
¡Hai Yai Fuerzas! ¡Hai Yai Fuerzas!
¡Hai Yai Fuerzas! ¡Hai Yai Fuerzas!
Desde la torre de la oscuridad encarnada
Escucha los gritos del viento siempre violento
Curando mis heridas, sigo adelante
La luz brillando en mi oscuro camino a casa
Nunca te olvidaré
Tu rostro en mi mente
Mientras camino solo
Por este camino
Siempre interminable y sinuoso
¡Marcha adelante, hablantes de la oscuridad!
¡Guíame hacia adelante y partamos juntos!
¡Hai Yai Fuerzas! ¡Hai Yai Fuerzas!
¡Hai Yai Fuerzas! ¡Hai Yai Fuerzas!
¡Hai Yai Fuerzas! ¡Hai Yai Fuerzas!
¡Hai Yai Fuerzas! ¡Hai Yai Fuerzas!