Cotovia
Como o Sol que levanta do monte
E o vale alumia
Assim, no meu horizonte nasceu
Teu olhar um dia
Naquela manhã cor-de-rosa
Luz dos teus olhos saía
Tua voz soou melodiosa
Como a voz da cotovia
E então tudo colorido ficou
Nos dias da minha vida
Fez florescer o amor
Já não é a luz distante
Já não é fonte escondida
Chegou com teu jeito tão manso
Balanço que vem e que fica
Podes duvidar do mundo
Ou de que o Sol tenha calor
Duvida até da saudade
Mas confia
Em meu amor
Cotovia
Como el Sol que se levanta de la montaña
Y el valle ilumina
Así, en mi horizonte nació un día
Tu mirada
En aquella mañana rosada
La luz de tus ojos brillaba
Tu voz sonaba melodiosa
Como la voz de la cotovia
Y entonces todo se llenó de color
En los días de mi vida
Hizo florecer el amor
Ya no es la luz distante
Ya no es fuente escondida
Llegó con tu manera tan suave
Balanceo que viene y se queda
Puedes dudar del mundo
O de que el Sol tenga calor
Duda incluso de la nostalgia
Pero confía
En mi amor