Cotovia

Cotovia

Cotovia

Como el Sol que se levanta de la montañaComo o Sol que levanta do monte
Y el valle iluminaE o vale alumia
Así, en mi horizonte nació un díaAssim, no meu horizonte nasceu
Tu miradaTeu olhar um dia
En aquella mañana rosadaNaquela manhã cor-de-rosa
La luz de tus ojos brillabaLuz dos teus olhos saía
Tu voz sonaba melodiosaTua voz soou melodiosa
Como la voz de la cotoviaComo a voz da cotovia
Y entonces todo se llenó de colorE então tudo colorido ficou
En los días de mi vidaNos dias da minha vida
Hizo florecer el amorFez florescer o amor

Ya no es la luz distanteJá não é a luz distante
Ya no es fuente escondidaJá não é fonte escondida
Llegó con tu manera tan suaveChegou com teu jeito tão manso
Balanceo que viene y se quedaBalanço que vem e que fica

Puedes dudar del mundoPodes duvidar do mundo
O de que el Sol tenga calorOu de que o Sol tenha calor
Duda incluso de la nostalgiaDuvida até da saudade
Pero confíaMas confia
En mi amorEm meu amor