Kizuna Song
だれもがみんなしあわせならうたなんてうまれないさ
daremo ga minna shiawase nara uta nante umarenai sa
だからせかいよもっとあざやかなかなしみにそまれ
dakara sekai yo motto azayaka na kanashimi ni somare
つよいひとだとおもっていたあなたがこぼしたなみだ
tsuyoi hito da to omotteita anata ga koboshita namida
ふゆのひざしのなかできらめいてずっとみほれていたんだ
fuyu no hizashi no naka de kagayaite zutto mihoreteitan da
そばにいるのにわからないことばかりで
soba ni iru no ni wakaranai koto bakari de
なにひとつできないけどいつだってそばにいるよ
nani hitotsu dekinai kedo itsudatte soba ni iru yo
ありふれたちいさなきずでいい
arifureta chiisa na kizu de ii
そっとあゆみをあわせていくぼくら
sotto ayumi wo awaseteyuku bokura
まちじゅうにあふれるらぶそんぐが
machijyuu ni afureru rabusongu ga
すこしいとおしくおもえたのならすばらしいせかい
sukoshi itooshiku omoeta no nara subarashii sekai
くるしくたってつらくたってだれにもはなせないなら
kurushiku tatte tsuraku tatte dare ni mo hanasenai nara
あなたのそのこころをうたにしてぼくがうたってあげるよ
anata no sono kokoro wo uta ni shite boku ga utatte ageru yo
まちにすわってひさしぶりにわらいあって
mahci ni suwatte hisashiburi ni waraiatte
たのしげにかなしいうたかきならしてるこんや
tanoshige ni kanashii uta kakinarashiteru konya
いまはまだちいさなひかりでいい
ima ha mada chiisa na hikari de ii
そっといのちをかさねていくぼくら
sotto inochi wo kasaneteyuku bokura
みたこともないようなかおでわらう
mita koto mo nai you na kao de warau
きっとすべてはみせられないけどあしたへむかおう
kitto subete ha miserarenai kedo ashita he mukaou
ありふれたちいさなきずでいい
arifureta chiisa na kizu de ii
そっとあゆみをあわせていくぼくら
sotto ayumi wo awaseteyuku bokura
まちじゅうにあふれるらぶそんぐが
machijyuu ni afureru rabusongu ga
すこしいとおしくおもえたのならすばらしいせかい
sukoshi itooshiku omoeta no nara subarashii sekai
だけどときがすぎてかなしみはめぐる
dakedo toki ga sugite kanashimi ha meguru
そしてうたがうまれ、ぼくらきれいになっていく
soshite uta ga umare, bokura kirei ni natteyuku
ひざしのなかで
hizashi no naka de
Canción de lazos
Si todos fueran felices, no nacerían canciones
Por eso, mundo, tiñete de tristeza más brillante
Pensaba que eras fuerte, pero derramaste lágrimas
Brillabas bajo el sol de invierno, siempre te admiraba
Aunque esté a tu lado sin entender nada
No puedo hacer nada, pero siempre estaré a tu lado
Está bien con pequeñas heridas comunes
Suavemente caminamos juntos
Si las canciones de amor que rebosan por la ciudad
Te parecen un poco queridas, es un mundo maravilloso
Aunque sea doloroso, aunque sea difícil, si no puedes decírselo a nadie
Cantaré tu corazón en una canción
Sentados en la ciudad, riendo después de mucho tiempo
Esta noche estamos cantando una canción divertida y triste
Ahora, está bien con una pequeña luz
Suavemente acumulamos vida juntos
Riendo con una cara que parece nunca haber visto
Seguramente no se puede mostrar todo, pero vamos hacia el mañana
Está bien con pequeñas heridas comunes
Suavemente caminamos juntos
Si las canciones de amor que rebosan por la ciudad
Te parecen un poco queridas, es un mundo maravilloso
Pero el tiempo pasa y la tristeza regresa
Y así, nacen canciones, nos volvemos hermosos
Bajo el sol