Uh-oh
[Church Ladies]
Who 'dis, lookit who 'dat
That Sofia, tell me who 'dat with her
Who 'dis, lookit who 'dat
That Sofia, wait till Harpo see her
[Sofia]
Hooey, would you look at what Harpo done here
Oh, Miss Celie
[Celie]
Sofia
This here is Shug Avery
[Sofia]
Nice to meet you, ma'am
[Celie]
Who that?
[Sofia]
This here is Henry, Henry Broadnax
But everybody calls him Buster
A prizefighter, friend of the family
[Church Ladies]
Oh, oh, oh Buster
[Mister]
Where your chirren at, Sofia?
[Sofia]
Where your'n?
[Harpo]
Oh no, Sofia, what are you doin' here
A woman need to she need to be at home
[Sofia]
I come to hear Miss Shug sing
A woman need to have some fun
Ain't that right, Miss Celie
[Harpo]
It jes a scandless
[Church Ladies]
Scandless!
[Harpo]
Gal with five chirren
Out in the juke at night
[Sofia]
You know I got six chirren now
[Ensemble]
Six!
[Sofia]
Life don't stop just 'cause you leave home
Ain't that right, Miss Celie
[Harpo]
Let's dance
[Buster]
Well that's the first time I've been knocked down
Without even throwin' a punch
[Sofia]
Harpo, be nice, be nice
[Harpo]
Sofia, Sofia
[Squeak]
Harpo
Who this woman
[Harpo]
You know who she is!
[Squeak]
She best leave
You alone
[Ensemble]
Uh-oh
[Sofia]
Fine with me
[Harpo]
Baby, you don't have to go nowhere
Hell, this is your damn house
[Squeak]
What do you mean this is her house
You said it was our house
She walked away from it so it over now
[Ensemble]
Uh-oh
[Sofia]
Fine with me
[Harpo]
Woman, can't a man get some peace
Dancin' with his own wife
[Squeak]
Not if he my man, and not if he love me
No, not if he my man, he can't
You hear that, bitch?
[Church Ladies]
Her house, this is your house
Ain't but one house
So then whose is it
Her house, this is your house
Ain't but one house
Better keep him in it
[Squeak]
You ain't nothin' but a big, old heifer
[Sofia]
Like I said, fine with me!
[Church Ladies]
Her house, this is your house
Ain't but one
[Ensemble]
Oh
Ay, ay
[Señoras de la iglesia]
¿Quién es, mira quién es
Esa es Sofía, dime quién está con ella?
¿Quién es, mira quién es
Esa es Sofía, espera a que Harpo la vea
[Sofía]
Vaya, ¿miraste lo que Harpo hizo aquí?
Oh, Señorita Celie
[Celie]
Sofía
Ella es Shug Avery
[Sofía]
Un placer conocerla, señora
[Celie]
¿Quién es él?
[Sofía]
Él es Henry, Henry Broadnax
Pero todos le dicen Buster
Un boxeador, amigo de la familia
[Señoras de la iglesia]
¡Oh, oh, oh, Buster!
[Mister]
¿Dónde están tus hijos, Sofía?
[Sofía]
¿Y los tuyos?
[Harpo]
Oh no, Sofía, ¿qué estás haciendo aquí?
Una mujer necesita estar en casa
[Sofía]
Vine a escuchar a la señorita Shug cantar
Una mujer necesita divertirse
¿No es así, Señorita Celie?
[Harpo]
Es solo un escándalo
[Señoras de la iglesia]
¡Escándalo!
[Harpo]
Una mujer con cinco hijos
Fuera en el bar por la noche
[Sofía]
Sabes que ahora tengo seis hijos
[Ensamble]
¡Seis!
[Sofía]
La vida no se detiene solo porque te vas de casa
¿No es así, Señorita Celie?
[Harpo]
¡Bailemos!
[Buster]
Bueno, es la primera vez que me derriban
Sin siquiera lanzar un golpe
[Sofía]
Harpo, sé amable, sé amable
[Harpo]
Sofía, Sofía
[Squeak]
Harpo
¿Quién es esta mujer?
[Harpo]
¡Tú sabes quién es!
[Squeak]
Ella mejor se vaya
Dejarte en paz
[Ensamble]
Ay, ay
[Sofía]
Está bien para mí
[Harpo]
Nena, no tienes que ir a ningún lado
Maldita sea, esta es tu maldita casa
[Squeak]
¿Qué quieres decir con que esta es su casa?
Dijiste que era nuestra casa
Ella se alejó de ella, así que ahora se acabó
[Ensamble]
Ay, ay
[Sofía]
Está bien para mí
[Harpo]
Mujer, ¿no puede un hombre tener algo de paz?
Bailando con su propia esposa
[Squeak]
No si él es mi hombre, y no si me ama
No, no si es mi hombre, no puede
¿Escuchaste eso, perra?
[Señoras de la iglesia]
Su casa, esta es tu casa
No hay más que una casa
Entonces, ¿de quién es?
Su casa, esta es tu casa
No hay más que una casa
Mejor mantenlo en ella
[Squeak]
No eres más que una vieja vaca grande
[Sofía]
¡Como dije, está bien para mí!
[Señoras de la iglesia]
Su casa, esta es tu casa
No hay más que una
[Ensamble]
Ay
Escrita por: Brenda Russell, Stephen Bray, Allee Willis