Once & For All TRADUCCIÓN - The Crane Wives (Impressão)

I tried it your way, you tried it mine

The white flags still aren't waving, this ain't the good fight

I'm putting my foot down, weak knees and all

Finally standing on my own after the great fall

Once and for all

I only fought for love at your request

Didn't think you'd be the one to leave me clutching at my chest

Remember, you're the one that gave up when my blood runs dry

You could still carry me away but you'd leave me here to die

Once and for all

Dodge bullets and fire spray, my blood's forever on your hands

When my ghost sings my battle cry you'll be too sorry to dance

Once and for all

Once and for all, what does that mean?

It's a promise I'm making that I don't actually believe

Once and for all means I've tried it before

So many times that I'm just fucking tired

I'll never be able to close that door

Once and for all

Ich hab's auf deine Weise versucht, du hast es auf meine

Die weißen Fahnen wehen immer noch nicht, das ist nicht der gute Kampf

Ich setze ein Zeichen, schwache Knie und alles

Stehe endlich auf eigenen Beinen nach dem großen Fall

Ein für alle Mal

Ich habe nur auf deine Bitte für die Liebe gekämpft

Dachte nicht, dass du diejenige sein würdest, die mich mit gebrochenem Herzen zurücklässt

Denk daran, du bist diejenige, die aufgegeben hat, als mein Blut versiegt

Du könntest mich immer noch wegtragen, aber du lässt mich hier sterben

Ein für alle Mal

Kugeln ausweichen und Feuer sprühen, mein Blut bleibt für immer an deinen Händen

Wenn mein Geist meinen Kampfschrei singt, wirst du zu traurig sein, um zu tanzen

Ein für alle Mal

Ein für alle Mal, was bedeutet das?

Es ist ein Versprechen, das ich gebe, an das ich eigentlich nicht glaube

Ein für alle Mal bedeutet, ich habe es schon einmal versucht

So oft, dass ich einfach verdammt müde bin

Ich werde niemals in der Lage sein, diese Tür zu schließen

Ein für alle Mal