You're So Vain (part II)
The swelling in my head
Returns as a reminder
That I'm not out of the clear
And all the nightmares
That I suffer while I sleep?
You might as well be standing here
And all the times
That you said "I'm leaving"
I'm seething
Because I know that when I turn
You'll be there
Still standing
And every lie that had me
Believing
Keeps reeling
Inside my head until the day
I drain it
Permanently
What will it take
For me to jump first?
I know you'd love to see it
And when I hit the ground
I know you'll be the one
To cry first
Because I know my death
Won't be enough
You'll have to make it worse
Yet here I stand
Here you stand, and I
Can't stand it
And if I have to kill you first
I'll do it
I swear it
Cause prison's nothing
To this prison I'm in
This world I threw myself in
When did temptation yield a sense of respect for myself?
The swelling in my head
Returns as a reminder that
I'm killing you today
And the thought of my thumbs
Pressed against your windpipe
Makes the swelling go away
Eres tan vanidoso (parte II)
La hinchazón en mi cabeza
Regresa como un recordatorio
De que no estoy fuera de peligro
Y todas las pesadillas
¿Que sufro mientras duermo?
Podrías estar aquí parado
Y todas las veces
Que dijiste 'me voy'
Estoy furioso
Porque sé que cuando me dé la vuelta
Estarás allí
Todavía de pie
Y cada mentira que me hizo
Creer
Sigue girando
Dentro de mi cabeza hasta el día
Que lo drené
Permanentemente
¿Qué se necesita
Para que yo salte primero?
Sé que te encantaría verlo
Y cuando toque el suelo
Sé que serás tú
Quien llore primero
Porque sé que mi muerte
No será suficiente
Tendrás que empeorarlo
Y sin embargo aquí estoy
Aquí estás tú, y yo
No lo soporto
Y si tengo que matarte primero
Lo haré
Te lo juro
Porque la cárcel no es nada
Comparada con esta prisión en la que estoy
Este mundo en el que me metí
¿Cuándo la tentación me dio un sentido de respeto por mí mismo?
La hinchazón en mi cabeza
Regresa como un recordatorio de que
Te estoy matando hoy
Y el pensamiento de mis pulgares
Presionando contra tu tráquea
Hace que la hinchazón desaparezca