A Beat Behind
Instructor
(1, 2, 3, 4, lift those legs up)
Higher, it's time to perspire
I wanna know where your fire is
Harder; now show me some ardor
Before you retire from the biz
Paula
Thirty-five
And i can't go the distance
I'm a beat behind
Half alive
Seems my whole damned existence
Is a beat behind
I'm gone to seed
And in need
Of condemning
I've got the drive
To survive of a lemming
Time made me obsolete
And a beat behind
Instructor
Push it class
Cause it gets tougher
Paula, you're a beat behind
Arms apart
For your art, suffer
Paula, move your sweet behind
Stop looking glum
Overcome my inertia
Some season soon
Tommy tune
May rehearse ya
He'll keep you on your feet
Till you lose your mind
You're a beat behind
Class
Paula, what happened to paula?
So sad to see paula fall apart
Paula
Out of breath
Out of shape
And exactly as i thought,
Behind.
Look at her
With the lungs of madonna
And a taut behind
Somebody
Get me an anti-depressant
She's at the post
Maybe post-adolescent
Time can be so unkind
I'm a beat behind
This is so perverse
Better call a nurse
Better yet a hearse.
I thought i'd bounce right back
A job would fall in place
But what is so appalling is
I'm falling on my face
Well, at least i've got a roof above my head
But if i must die, i'd rather die in bed.
Some one
Wake me
I am in a
Nightmare
I've got
No stamina
Class
Sweat till your sleek at the peak of condition
They're doing shows now with no intermission
Everyone
Step it up
Play the part
Show your stuff
And let your
Heart rate climb
Pour it on
Let 'em know that
Your body's workin'
O-ver time
No time to rest time to test your endurance
Paula
Laid-up, in pain, but with paid up ensurance
Everyone
Dance like astaire, with un-erring precision
Brain cells employed to avoid a collision
Paula
I've got a flat; rent controlled, and a daughter
I'd trade them both for a teaspoon of water
Everyone
Back to the broadway grind
You're a beat behind
Un Ritmo Atrasado
Instructor
(1, 2, 3, 4, levanta esas piernas)
Más alto, es hora de transpirar
Quiero saber dónde está tu fuego
Más fuerte; ahora muéstrame algo de ardor
Antes de que te retires del negocio
Paula
Treinta y cinco
Y no puedo llegar a la meta
Estoy un ritmo atrasada
Medio viva
Parece que toda mi maldita existencia
Está un ritmo atrasada
Me he ido a la semilla
Y necesito
Ser condenada
Tengo la determinación
Para sobrevivir como un lemming
El tiempo me volvió obsoleta
Y un ritmo atrasada
Instructor
¡Dale duro clase!
Porque se pone más difícil
Paula, estás un ritmo atrasada
Brazos separados
Por tu arte, sufre
Paula, mueve tu dulce trasero
Deja de lucir triste
Supera mi inercia
Pronto, alguna temporada
Tommy Tune
Puede ensayarte
Él te mantendrá en pie
Hasta que pierdas la cabeza
Estás un ritmo atrasada
Clase
Paula, ¿qué le pasó a Paula?
Es triste ver a Paula desmoronarse
Paula
Sin aliento
Fuera de forma
Y exactamente como pensé,
Atrasada.
Mírala
Con los pulmones de Madonna
Y un trasero firme
Alguien
Tráigame un antidepresivo
Ella está en la meta
Quizás post-adolescente
El tiempo puede ser tan despiadado
Estoy un ritmo atrasada
Esto es tan perverso
Mejor llamar a una enfermera
O mejor aún a un coche fúnebre.
Pensé que me recuperaría rápidamente
Un trabajo se presentaría
Pero lo que es tan alarmante es
Que estoy cayendo de cara
Bueno, al menos tengo un techo sobre mi cabeza
Pero si debo morir, preferiría morir en la cama.
Alguien
Despiértenme
Estoy en una
Pesadilla
No tengo
Energía
Clase
Suda hasta que estés esbelto en la cima de la condición
Ahora hacen espectáculos sin interrupción
Todos
Sube el ritmo
Haz tu parte
Muestra lo que vales
Y deja que tu
Ritmo cardíaco suba
Dale con todo
Hazles saber que
Tu cuerpo está trabajando
Tiempo extra
Sin tiempo para descansar, es hora de poner a prueba tu resistencia
Paula
En reposo, con dolor, pero con un seguro pagado
Todos
Baila como Astaire, con precisión infalible
Células cerebrales empleadas para evitar una colisión
Paula
Tengo un apartamento; con renta controlada, y una hija
Cambiaría ambos por una cucharadita de agua
Todos
De vuelta a la rutina de Broadway
Estás un ritmo atrasada