Журавлі
Стань зі мною в білий танець
Стань
Чорний колір – то моя вуаль
Я дозволю, знай
Зазирнути під мою вуаль
Там журавлі летять у синю даль
І знають вони
Де є моя і де твоя печаль
У синіх моїх очах
Буду тінню
Ти світанком будь
В моїх стінах мальви зацвітуть
І згадаю, знай
Наші ночі чорні, як вуаль
А журавлі летять у синю даль
І знають вони
Де є моя і де твоя печаль
І немає нікого окрім нас
Зупиняється в ці хвилини час
І спогад той живе неначе птах
У синіх моїх очах
Grullas
Ven conmigo al baile blanco
Ven
El color negro es mi velo
Te permitiré, sabes
Mirar debajo de mi velo
Allí las grullas vuelan hacia el azul lejano
Y saben ellas
Dónde está mi tristeza y la tuya
En mis ojos azules
Seré sombra
Tú sé el amanecer
En mis paredes florecerán malvas
Y recordaré, sabes
Nuestras noches oscuras, como un velo
Y las grullas vuelan hacia el azul lejano
Y saben ellas
Dónde está mi tristeza y la tuya
Y no hay nadie más que nosotros
El tiempo se detiene en este momento
Y ese recuerdo vive como un pájaro
En mis ojos azules