Журавлі
Стань зі мною в білий танець
Стань
Чорний колір – то моя вуаль
Я дозволю, знай
Зазирнути під мою вуаль
Там журавлі летять у синю даль
І знають вони
Де є моя і де твоя печаль
У синіх моїх очах
Буду тінню
Ти світанком будь
В моїх стінах мальви зацвітуть
І згадаю, знай
Наші ночі чорні, як вуаль
А журавлі летять у синю даль
І знають вони
Де є моя і де твоя печаль
І немає нікого окрім нас
Зупиняється в ці хвилини час
І спогад той живе неначе птах
У синіх моїх очах
Grues
Prends ma main pour une danse en blanc
Prends ma main
Le noir, c'est mon voile
Je te laisse, tu sais
Regarder sous mon voile
Là-bas, les grues volent vers l'horizon bleu
Et elles savent
Où se trouve ma peine et où se trouve la tienne
Dans mes yeux bleus
Je serai l'ombre
Sois l'aube pour moi
Dans mes murs, les roses fleuriront
Et je me souviendrai, tu sais
De nos nuits noires comme le voile
Et les grues volent vers l'horizon bleu
Et elles savent
Où se trouve ma peine et où se trouve la tienne
Et il n'y a personne d'autre que nous
Le temps s'arrête en ces instants
Et ce souvenir vit comme un oiseau
Dans mes yeux bleus