We´ve Turned Into Saints
…And thus there broke the plagues
Through the cardinal points that take in the Earth,
And unloaded their filthy presents
Over those that hoped they would never be damned,
Thus the Vatican got crowded with rats
That reduced the opulence to firewood
And gnawed with lust its foundations,
So was how they freed us from the greed.
And raised to the sky to dwell on the right of God
They jumped towards the sky turned into saints.
Thus the locust infected the churches and chewed with hunger
The Holy Habits and the Sacred Forms, the Chalice and the Wafer,
They slipped deep inside the icons to fertilize them
And were painted in luxurious chapels spiritualized.
With their unfolded wings and their compounded jaws,
So was how the desert locust turned into saint.
It was time for a new dawn in which to settle the accounts
It was time for split water seas and of cities set on fire.
The disinherited took up their arms
To pay back on the same bloody coin
The first world that had bleed them dry…
And they left us the starvation,
The doom and all that we have though
That was theirs by designation.
Dignity rose up as our world gone
One day a huge threatening finger
Turned up right from the sky,
Aimed at the world with contempt:
"Don't fear me, sons from the earth,
I've came back to put you all in your place
I will reward to those who try out the faith
Of the word, day by day".
And so was that the shameless wealthy,
The corrupt rulers and The Heretic…
Turned into saints.
Nos hemos convertido en santos
Y así se rompieron las plagas
A través de los puntos cardinales que abarcan la Tierra,
Y descargaron sus sucios regalos
Sobre aquellos que esperaban nunca ser condenados,
Así el Vaticano se llenó de ratas
Que redujeron la opulencia a leña
Y roían con lujuria sus cimientos,
Así fue como nos liberaron de la codicia.
Y elevados al cielo para habitar a la diestra de Dios
Saltaron hacia el cielo convertidos en santos.
Así la langosta infectó las iglesias y masticó con hambre
Los Santos Hábitos y las Formas Sagradas, el Cáliz y la Hostia,
Se deslizaron profundamente dentro de los íconos para fertilizarlos
Y fueron pintados en lujosas capillas espiritualizadas.
Con sus alas desplegadas y sus mandíbulas compuestas,
Así fue como la langosta del desierto se convirtió en santa.
Era tiempo de un nuevo amanecer en el que saldar cuentas
Era tiempo de mares de aguas divididas y ciudades incendiadas.
Los desheredados empuñaron sus armas
Para devolver en la misma moneda sangrienta
Al primer mundo que los había sangrado hasta secarlos...
Y nos dejaron el hambre,
La condena y todo lo que creíamos
Que era suyo por designación.
La dignidad se alzó mientras nuestro mundo se desvanecía
Un día un enorme dedo amenazante
Apareció directamente desde el cielo,
Apuntando al mundo con desprecio:
“No me teman, hijos de la tierra,
He regresado para poner a todos en su lugar
Recompensaré a aquellos que pongan a prueba la fe
De la palabra, día a día”.
Y así fue que los desvergonzados ricos,
Los gobernantes corruptos y El Hereje...
Se convirtieron en santos.