In a Place Of Miracles
[Phoebus]
Here we are, nearly strangers
From two worlds that've rarely met
But somehow, you have made me someone new
Traveling far on a journey
That's the longest I've taken yet
Now I'm asking if you will let me come with you
Though our lives are tattered and torn
All I'm feeling now is reborn
I must be in a place of miracles
[Esmeralda]
Where the blind can see
[Both]
In a place of miracles
[Phoebus]
A miracle you've brought to me
[Both]
The soldier and the gypsy
Locked in an embrace
In a place of miracles
[Quasimodo]
I knew I'd never know
That warm and loving glow
Though I might wish with all my might
No face as hideous as my face
Was ever meant for Heaven's Light
[Esmeralda]
All this time
I've been certain
[Quasimoso]
This time it's time I've learned
No love will be returned
[Esmeralda]
That my life
Would be spent alone
[Quasimodo]
To one who's born
To be alone
[Esmeralda]
I've pretended
Not to care
[Quasimodo]
Who looks both
Laughable and frightening
[Phoebus]
But now
I'm here beside you
[Quasimodo]
And now I know
There'll be no
Miracles for me
[Phoebus & Esmeralda]
No more need
For a heart of stone
[Quasimodo]
Better to have
A heart of stone
[Phoebus & Esmeralda]
Though we'll set out
For lands unknown
[Quasimodo]
That holds no hope
In heaven's light
[Phoebus & Esmeralda]
They're lands we'll share
[Gypsies]
Will we reach a friendlier shore
Will we find a haven once more
Where we'll be in a place of miracles
Now we leave our home
For a place of miracles
[Clopin]
Romanis again must roam
Could there be a country
Kinder to our race
[Gypsies]
In a place of miracles
[Quasimodo]
Where's my place of miracles?
[Phoebus]
In a place
[All]
Of miracles
En un lugar de milagros
[Febo]
Aquí estamos, casi desconocidos
De dos mundos que rara vez se han encontrado
Pero de alguna manera, me has hecho ser alguien nuevo
Viajando lejos en un viaje
El más largo que he emprendido hasta ahora
Ahora te pregunto si me dejarás acompañarte
Aunque nuestras vidas estén desgarradas y rotas
Todo lo que siento ahora es renacer
Debo estar en un lugar de milagros
[Esmeralda]
Donde los ciegos pueden ver
[Ambos]
En un lugar de milagros
[Febo]
Un milagro que me has traído
[Ambos]
El soldado y la gitana
Encerrados en un abrazo
En un lugar de milagros
[Quasimodo]
Sabía que nunca sabría
Ese cálido y amoroso resplandor
Aunque pudiera desear con todas mis fuerzas
Ningún rostro tan horrendo como el mío
Estaba destinado a la Luz del Cielo
[Esmeralda]
Todo este tiempo
He estado segura
[Quasimodo]
Esta vez es hora de que aprenda
Que ningún amor será correspondido
[Esmeralda]
Que mi vida
Se pasaría sola
[Quasimodo]
Para aquel que nació
Para estar solo
[Esmeralda]
He fingido
No importarme
[Quasimodo]
Quien luce
Ridículo y aterrador
[Febo]
Pero ahora
Estoy aquí a tu lado
[Quasimodo]
Y ahora sé
Que no habrá
Milagros para mí
[Febo & Esmeralda]
No más necesidad
De un corazón de piedra
[Quasimodo]
Mejor tener
Un corazón de piedra
[Febo & Esmeralda]
Aunque partiremos
Hacia tierras desconocidas
[Quasimodo]
Que no albergan esperanza
En la luz del cielo
[Febo & Esmeralda]
Son tierras que compartiremos
[Gitanos]
¿Alcanzaremos una costa más amigable?
¿Encontraremos un refugio una vez más?
Donde estaremos en un lugar de milagros
Ahora dejamos nuestro hogar
Por un lugar de milagros
[Clopin]
Los romaníes deben vagar de nuevo
¿Podría haber un país
Más amable con nuestra raza?
[Gitanos]
En un lugar de milagros
[Quasimodo]
¿Dónde está mi lugar de milagros?
[Febo]
En un lugar
[Todos]
De milagros