In a Place Of Miracles

En un lugar de milagros

In a Place Of Miracles

[Febo][Phoebus]
Aquí estamos, casi desconocidosHere we are, nearly strangers
De dos mundos que rara vez se han encontradoFrom two worlds that've rarely met
Pero de alguna manera, me has hecho ser alguien nuevoBut somehow, you have made me someone new

Viajando lejos en un viajeTraveling far on a journey
El más largo que he emprendido hasta ahoraThat's the longest I've taken yet
Ahora te pregunto si me dejarás acompañarteNow I'm asking if you will let me come with you

Aunque nuestras vidas estén desgarradas y rotasThough our lives are tattered and torn
Todo lo que siento ahora es renacerAll I'm feeling now is reborn

Debo estar en un lugar de milagrosI must be in a place of miracles

[Esmeralda][Esmeralda]
Donde los ciegos pueden verWhere the blind can see

[Ambos][Both]
En un lugar de milagrosIn a place of miracles

[Febo][Phoebus]
Un milagro que me has traídoA miracle you've brought to me

[Ambos][Both]
El soldado y la gitanaThe soldier and the gypsy
Encerrados en un abrazoLocked in an embrace
En un lugar de milagrosIn a place of miracles

[Quasimodo][Quasimodo]
Sabía que nunca sabríaI knew I'd never know
Ese cálido y amoroso resplandorThat warm and loving glow
Aunque pudiera desear con todas mis fuerzasThough I might wish with all my might
Ningún rostro tan horrendo como el míoNo face as hideous as my face
Estaba destinado a la Luz del CieloWas ever meant for Heaven's Light

[Esmeralda][Esmeralda]
Todo este tiempoAll this time
He estado seguraI've been certain

[Quasimodo][Quasimoso]
Esta vez es hora de que aprendaThis time it's time I've learned
Que ningún amor será correspondidoNo love will be returned

[Esmeralda]​ [Esmeralda]
Que mi vidaThat my life
Se pasaría sola​Would be spent alone

[Quasimodo][Quasimodo]
Para aquel que nacióTo one who's born
Para estar soloTo be alone

[Esmeralda][Esmeralda]
He fingidoI've pretended
No importarmeNot to care

[Quasimodo][Quasimodo]
Quien luceWho looks both
Ridículo y aterrador​Laughable and frightening

[Febo][Phoebus]
Pero ahoraBut now
Estoy aquí a tu ladoI'm here beside you

[Quasimodo][Quasimodo]
Y ahora séAnd now I know
Que no habrá​There'll be no
Milagros para mí​Miracles for me

[Febo & Esmeralda][Phoebus & Esmeralda]
No más necesidadNo more need
De un corazón de piedra​For a heart of stone

[Quasimodo][Quasimodo]
Mejor tenerBetter to have
Un corazón de piedraA heart of stone

[Febo & Esmeralda][Phoebus & Esmeralda]
Aunque partiremosThough we'll set out
Hacia tierras desconocidas​For lands unknown

[Quasimodo][Quasimodo]
Que no albergan esperanzaThat holds no hope
En la luz del cieloIn heaven's light

[Febo & Esmeralda][Phoebus & Esmeralda]
Son tierras que compartiremosThey're lands we'll share

[Gitanos][Gypsies]
¿Alcanzaremos una costa más amigable?Will we reach a friendlier shore
¿Encontraremos un refugio una vez más?Will we find a haven once more
Donde estaremos en un lugar de milagrosWhere we'll be in a place of miracles
Ahora dejamos nuestro hogarNow we leave our home
Por un lugar de milagrosFor a place of miracles

[Clopin][Clopin]
Los romaníes deben vagar de nuevoRomanis again must roam
¿Podría haber un paísCould there be a country
Más amable con nuestra raza?Kinder to our race

[Gitanos][Gypsies]
En un lugar de milagrosIn a place of miracles

[Quasimodo][Quasimodo]
¿Dónde está mi lugar de milagros?Where's my place of miracles?

[Febo][Phoebus]
En un lugarIn a place

[Todos][All]
De milagrosOf miracles