395px

Al Lado...

THE IDOLM@STER

Tonari Ni...

そらにだかれくもがながれてく
sora ni dakare kumo ga nagareteku
かぜをゆらしてきぎがかたる
kaze o yurashite kigi ga kataru
めざめるたびかわらないひびに
mezameru tabi kawaranai hibi ni
きみのぬけがらさがしている
kimi no nukegara sagashiteiru

ペインみえなくてもこえがきこえなくても
pain mienakute mo koe ga kikoenakute mo
だきしめられたぬくもりをいまもおぼえている
dakishimerareta nukumori o ima mo oboeteiru

このさかみちをのぼるたびに
kono sakamichi o noboru tabi ni
あなたがすぐそばにいるようにかんじてしまう
anata ga sugu soba ni iru you ni kanjite shimau
わたしのとなりにいてふれてほしい
watashi no tonari ni ite furete hoshii

ちかづいてくふゆのあしおとに
chikazuiteku fuyu no ashioto ni
ときのはやさをかんじている
toki no hayasa o kanjite iru
まちつづけたあのばしょにきみは
machitsuzuketa ano basho ni kimi wa
にどとこないとしっていても
nidoto konai to shitteite mo

why matte shimau
why matte shimau
どうしてあえないの
doushite aenai no?
うそだよとわらってほしいやさしくきすをして
uso da yo to waratte hoshii yasashiku kisu o shite

とおいかなたへたびだった
tooi kanata e tabidatta
わたしをひとりおきざりにして
watashi o hitori okizari ni shite
そばにいるとやくそくをしたあなたはうそつきね
soba ni iru to yakusoku o shita anata wa usotsuki ne

もしかみさまがいるとしたらあのひとをかえして
moshi kamisama ga iru toshitara ano hito o kaeshite
"うまれかわってもきみをみつける\"
"umare kawatte mo kimi o mitsukeru"
わずかなねがいこめて… i wanna see you
wazuka na negai komete… i wanna see you

このさかみちをのぼるたびに
kono sakamichi o noboru tabi ni
あなたがすぐそばにいるようにかんじてしまう
anata ga sugu soba ni iru you ni kanjite shimau
わたしのとなりにいてふれてほしい
watashi no tonari ni ite furete hoshii

(とおいかなたへたびだった
(tooi kanata e tabidatta
わたしをひとりおきざりにして)
watashi o hitori okizari ni shite)
そばにいるとやくそくをしたあなたはうそつきだね
soba ni iru to yakusoku o shita anata wa usotsuki da ne

Al Lado...

Abrazado por el cielo, las nubes fluyen
El viento mece los árboles que hablan
Cada vez que despierto en días invariables
Busco tus huellas

Aunque no vea el dolor, aunque no escuche tu voz
Sigo recordando el calor abrazador

Cada vez que subo esta cuesta
Siento que estás justo a mi lado
Quiero que estés a mi lado, tocándome

Con los pasos del invierno acercándose
Siento la velocidad del tiempo
Sabes que en ese lugar donde esperé tanto
Aunque sepas que nunca volverás

¿Por qué tengo que esperar?
¿Por qué no podemos encontrarnos?
Quiero que me sonrías y me beses suavemente diciendo que es mentira

Te fuiste hacia un lugar lejano
Dejándome sola
Prometiste estar a mi lado, eres un mentiroso

Si Dios existiera, devuélveme a esa persona
'Aunque renazca, te encontraré'
Con un pequeño deseo... quiero verte

(Cada vez que subo esta cuesta
Siento que estás justo a mi lado)
Quiero que estés a mi lado, tocándome

Escrita por: Kaida Yuriko