Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 28

Tonari Ni...

THE IDOLM@STER

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tonari Ni...

そらにだかれくもがながれてくsora ni dakare kumo ga nagareteku
かぜをゆらしてきぎがかたるkaze o yurashite kigi ga kataru
めざめるたびかわらないひびにmezameru tabi kawaranai hibi ni
きみのぬけがらさがしているkimi no nukegara sagashiteiru

ペインみえなくてもこえがきこえなくてもpain mienakute mo koe ga kikoenakute mo
だきしめられたぬくもりをいまもおぼえているdakishimerareta nukumori o ima mo oboeteiru

このさかみちをのぼるたびにkono sakamichi o noboru tabi ni
あなたがすぐそばにいるようにかんじてしまうanata ga sugu soba ni iru you ni kanjite shimau
わたしのとなりにいてふれてほしいwatashi no tonari ni ite furete hoshii

ちかづいてくふゆのあしおとにchikazuiteku fuyu no ashioto ni
ときのはやさをかんじているtoki no hayasa o kanjite iru
まちつづけたあのばしょにきみはmachitsuzuketa ano basho ni kimi wa
にどとこないとしっていてもnidoto konai to shitteite mo

why matte shimauwhy matte shimau
どうしてあえないのdoushite aenai no?
うそだよとわらってほしいやさしくきすをしてuso da yo to waratte hoshii yasashiku kisu o shite

とおいかなたへたびだったtooi kanata e tabidatta
わたしをひとりおきざりにしてwatashi o hitori okizari ni shite
そばにいるとやくそくをしたあなたはうそつきねsoba ni iru to yakusoku o shita anata wa usotsuki ne

もしかみさまがいるとしたらあのひとをかえしてmoshi kamisama ga iru toshitara ano hito o kaeshite
"うまれかわってもきみをみつける\""umare kawatte mo kimi o mitsukeru"
わずかなねがいこめて… i wanna see youwazuka na negai komete… i wanna see you

このさかみちをのぼるたびにkono sakamichi o noboru tabi ni
あなたがすぐそばにいるようにかんじてしまうanata ga sugu soba ni iru you ni kanjite shimau
わたしのとなりにいてふれてほしいwatashi no tonari ni ite furete hoshii

(とおいかなたへたびだった(tooi kanata e tabidatta
わたしをひとりおきざりにして)watashi o hitori okizari ni shite)
そばにいるとやくそくをしたあなたはうそつきだねsoba ni iru to yakusoku o shita anata wa usotsuki da ne

Al Lado...

Abrazado por el cielo, las nubes fluyen
El viento mece los árboles que hablan
Cada vez que despierto en días invariables
Busco tus huellas

Aunque no vea el dolor, aunque no escuche tu voz
Sigo recordando el calor abrazador

Cada vez que subo esta cuesta
Siento que estás justo a mi lado
Quiero que estés a mi lado, tocándome

Con los pasos del invierno acercándose
Siento la velocidad del tiempo
Sabes que en ese lugar donde esperé tanto
Aunque sepas que nunca volverás

¿Por qué tengo que esperar?
¿Por qué no podemos encontrarnos?
Quiero que me sonrías y me beses suavemente diciendo que es mentira

Te fuiste hacia un lugar lejano
Dejándome sola
Prometiste estar a mi lado, eres un mentiroso

Si Dios existiera, devuélveme a esa persona
'Aunque renazca, te encontraré'
Con un pequeño deseo... quiero verte

(Cada vez que subo esta cuesta
Siento que estás justo a mi lado)
Quiero que estés a mi lado, tocándome


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE IDOLM@STER y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección