Hino Otaku (Minha Outra Vida Real)
Quem nunca sonhou em ser um herói?
Ou até um vilão, que chega e destrói?
Ser um grande ninja!
Um alienígena!
Proteger quem ama
Ter poder ou fama!
Ser um pirata, vencer titãs
(Fazer desejos e ter meu clã)
Sou um grande sonhador!
Cruzo mundos, com o vento a meu favor
Ordem ou caos/bem ou mal
Dizem que é ilusão, mas pra mim é real!
Quem nunca quis ir pra outra dimensão
De aventura ou de grande paixão?
Ser um grande mestre
Ajudar quem deve
Conquistar o mundo
Mergulhar bem fundo!
Ser um guerreiro, vencer titãs
(Explorar ruínas anciãs)
Sou um grande sonhador!
Cruzo mundos, com o vento a meu favor
Ordem ou caos/bem ou mal
Dizem que é ilusão, mas pra mim é real!
E ao menos por aqui, eu posso decidir
Meu destino, fazer meu caminho!
E ao menos por aqui, eu posso decidir
Quem eu sou
Sou um grande sonhador!
Cruzo mundos, com o vento a meu favor
Ordem ou caos/bem ou mal
Dizem que é ilusão, mas pra mim é real!
(Dizem que é ilusão, mas pra mim é real!)
Seja bem-vindo à minha outra vida real!
Himno Otaku (Mi Otra Vida Real)
¿Quién nunca ha soñado con ser un héroe?
O incluso un villano, que llega y destruye?
¡Ser un gran ninja!
¡Un extraterrestre!
Proteger a quien ama
¡Tener poder o fama!
Ser un pirata, vencer titanes
(Cumplir deseos y tener mi clan)
¡Soy un gran soñador!
Cruzo mundos, con el viento a mi favor
Orden o caos/bien o mal
Dicen que es una ilusión, ¡pero para mí es real!
¿Quién nunca ha querido ir a otra dimensión
De aventura o de gran pasión?
Ser un gran maestro
Ayudar a quien debe
Conquistar el mundo
¡Sumergirme bien profundo!
Ser un guerrero, vencer titanes
(Explorar ruinas antiguas)
¡Soy un gran soñador!
Cruzo mundos, con el viento a mi favor
Orden o caos/bien o mal
Dicen que es una ilusión, ¡pero para mí es real!
Y al menos por aquí, puedo decidir
Mi destino, trazar mi camino
Y al menos por aquí, puedo decidir
Quién soy
¡Soy un gran soñador!
Cruzo mundos, con el viento a mi favor
Orden o caos/bien o mal
Dicen que es una ilusión, ¡pero para mí es real!
(Dicen que es una ilusión, ¡pero para mí es real!)
¡Bienvenido a mi otra vida real!