Hino Otaku (Minha Outra Vida Real)

Himno Otaku (Mi Otra Vida Real)

Hino Otaku (Minha Outra Vida Real)

¿Quién nunca ha soñado con ser un héroe?Quem nunca sonhou em ser um herói?
O incluso un villano, que llega y destruye?Ou até um vilão, que chega e destrói?

¡Ser un gran ninja!Ser um grande ninja!
¡Un extraterrestre!Um alienígena!
Proteger a quien amaProteger quem ama
¡Tener poder o fama!Ter poder ou fama!
Ser un pirata, vencer titanesSer um pirata, vencer titãs
(Cumplir deseos y tener mi clan)(Fazer desejos e ter meu clã)

¡Soy un gran soñador!Sou um grande sonhador!
Cruzo mundos, con el viento a mi favorCruzo mundos, com o vento a meu favor
Orden o caos/bien o malOrdem ou caos/bem ou mal
Dicen que es una ilusión, ¡pero para mí es real!Dizem que é ilusão, mas pra mim é real!
¿Quién nunca ha querido ir a otra dimensiónQuem nunca quis ir pra outra dimensão
De aventura o de gran pasión?De aventura ou de grande paixão?

Ser un gran maestroSer um grande mestre
Ayudar a quien debeAjudar quem deve
Conquistar el mundoConquistar o mundo
¡Sumergirme bien profundo!Mergulhar bem fundo!
Ser un guerrero, vencer titanesSer um guerreiro, vencer titãs
(Explorar ruinas antiguas)(Explorar ruínas anciãs)

¡Soy un gran soñador!Sou um grande sonhador!
Cruzo mundos, con el viento a mi favorCruzo mundos, com o vento a meu favor
Orden o caos/bien o malOrdem ou caos/bem ou mal
Dicen que es una ilusión, ¡pero para mí es real!Dizem que é ilusão, mas pra mim é real!

Y al menos por aquí, puedo decidirE ao menos por aqui, eu posso decidir
Mi destino, trazar mi caminoMeu destino, fazer meu caminho!
Y al menos por aquí, puedo decidirE ao menos por aqui, eu posso decidir
Quién soyQuem eu sou

¡Soy un gran soñador!Sou um grande sonhador!
Cruzo mundos, con el viento a mi favorCruzo mundos, com o vento a meu favor
Orden o caos/bien o malOrdem ou caos/bem ou mal
Dicen que es una ilusión, ¡pero para mí es real!Dizem que é ilusão, mas pra mim é real!
(Dicen que es una ilusión, ¡pero para mí es real!)(Dizem que é ilusão, mas pra mim é real!)
¡Bienvenido a mi otra vida real!Seja bem-vindo à minha outra vida real!