Gregor Samsa
Acordei de um sonho escuro
Transformado em nada menos
Que o meu próprio medo
Cansado de trabalhar
E seguir o vazio da vida
Óbvia que consome a mim
Trancado nesse quarto
As vozes e os punhos patriarcais
Atravessam a porta
E minha alma!
Queria acordar desse sonho
Mas é tão real que a ilusão
Se torna confortável
O pragmatismo dessa escravidão sufoca
Mais uma forma de governo
A mancha as costas
Cravada em preconceitos
Quem vai abrir a porta?
Quem vai abrir?
O caixeiro se esconde
O caixeiro morre
Apaga! Apaga!
Gregor Samsa
Desperté de un sueño oscuro
Transformado en nada menos
Que mi propio miedo
Cansado de trabajar
Y seguir el vacío de la vida
Obvio que me consume
Encerrado en esta habitación
Las voces y los puños patriarcales
Atraviesan la puerta
¡Y mi alma!
Quería despertar de este sueño
Pero es tan real que la ilusión
Se vuelve reconfortante
El pragmatismo de esta esclavitud sofoca
Otra forma de gobierno
La mancha en la espalda
Clavada en prejuicios
¿Quién abrirá la puerta?
¿Quién abrirá?
El vendedor se esconde
El vendedor muere
¡Borra! ¡Borra!