Sou Tão Ciumento
Sou tão ciumento que mal posso imaginar
Que te comem c’os e tenho de me calar
Fico furioso e vou desatinar
Mostra que és só minha e vou-me acalmar
Vou-me acalmar, vou-te abraçar
Vou-te dar um beijo até faltar o ar
Vais desmaiar e adormecer
E vais acordar ao amanhecer
Olha que o ciúme não é fácil de gerir
Pois só quem ama a sério sabe o que eu estou a sentir
Não leves a mal por ser desconfiado
Mostra que és só minha e vou ficar calado
Vou-me calar, vou-te abraçar
Vou-te dar um beijo até faltar o ar
Vais desmaiar e adormecer
E vais acordar ao amanhecer
Dizem que o ciúme é fatal
Mas pra’ra mim é muito natural
Só quem ama sente este calor
Aquece, mas não queima o nosso amor
Sou tão ciumento
És tão ciumento!
Sou tão ciumento, mas vou-me acalmar!
Tan Celoso
Soy tan celoso que apenas puedo imaginar
Que te acuestan con otros y tengo que callarme
Me pongo furioso y voy a enloquecer
Muestra que eres solo mía y me calmaré
Me calmaré, te abrazaré
Te daré un beso hasta quedarnos sin aliento
Te desmayarás y te dormirás
Y despertarás al amanecer
Mira que los celos no son fáciles de manejar
Porque solo quien ama de verdad sabe lo que estoy sintiendo
No te lo tomes a mal por ser desconfiado
Muestra que eres solo mía y me quedaré callado
Me quedaré callado, te abrazaré
Te daré un beso hasta quedarnos sin aliento
Te desmayarás y te dormirás
Y despertarás al amanecer
Dicen que los celos son fatales
Pero para mí son muy naturales
Solo quien ama siente este calor
Calienta, pero no quema nuestro amor
Soy tan celoso
¡Eres tan celoso!
Soy tan celoso, ¡pero me calmaré!
Escrita por: Marco António Fernandes