Sou Tão Ciumento

Tan Celoso

Sou Tão Ciumento

Soy tan celoso que apenas puedo imaginarSou tão ciumento que mal posso imaginar
Que te acuestan con otros y tengo que callarmeQue te comem c’os e tenho de me calar
Me pongo furioso y voy a enloquecerFico furioso e vou desatinar
Muestra que eres solo mía y me calmaréMostra que és só minha e vou-me acalmar

Me calmaré, te abrazaréVou-me acalmar, vou-te abraçar
Te daré un beso hasta quedarnos sin alientoVou-te dar um beijo até faltar o ar
Te desmayarás y te dormirásVais desmaiar e adormecer
Y despertarás al amanecerE vais acordar ao amanhecer

Mira que los celos no son fáciles de manejarOlha que o ciúme não é fácil de gerir
Porque solo quien ama de verdad sabe lo que estoy sintiendoPois só quem ama a sério sabe o que eu estou a sentir
No te lo tomes a mal por ser desconfiadoNão leves a mal por ser desconfiado
Muestra que eres solo mía y me quedaré calladoMostra que és só minha e vou ficar calado

Me quedaré callado, te abrazaréVou-me calar, vou-te abraçar
Te daré un beso hasta quedarnos sin alientoVou-te dar um beijo até faltar o ar
Te desmayarás y te dormirásVais desmaiar e adormecer
Y despertarás al amanecerE vais acordar ao amanhecer

Dicen que los celos son fatalesDizem que o ciúme é fatal
Pero para mí son muy naturalesMas pra’ra mim é muito natural
Solo quien ama siente este calorSó quem ama sente este calor
Calienta, pero no quema nuestro amorAquece, mas não queima o nosso amor

Soy tan celosoSou tão ciumento
¡Eres tan celoso!És tão ciumento!
Soy tan celoso, ¡pero me calmaré!Sou tão ciumento, mas vou-me acalmar!