Kono Mama Ja Kono Mama Demo
このままじゃだめだとおもった
Kono mama ja dame da to omotta
でもこのままでもいいかなとおもった
Demo kono mama demo ii ka na to omotta
かまぼこおくさんが かまぼこおくさんで
Kamaboko okusan ga Kamaboko okusan de
それでよかったって おもっているように
Sore de yokattatte Omotteiru you ni
でもこのままじゃだめだとおもった
Demo kono mama ja dame da to omotta
かわらなければだめだとおもった
Kawaranakereba dame da to omotta
いったいおれなにやってんだ なんでおれいきてんだ
Ittai ore nani yattenda Nande ore ikiten'da
なにがあってもかわらなければ
Nani ga atte mo kawaranakeraba
だめだとおもった
Dame da to omotta
せいとうかされたふへんも
Seitou kasareta fuhen mo
たたえられるかわるゆうきも
Tataerareru kawaru yuuki mo
だいしていみないよ ひとつだけ
Daishite imi nai yo Hitotsu dake
たしかなことがあるよ
Tashika na koto ga aru yo
かわってゆける」こと
"Kawatte yukeru" koto
ああ もうしんじまった
Aa, mou shinjimatta
あのひとは かわるとことないから
Ano hito wa Kawaru to koto nai kara
いきているから いきているさいちゅうだから
Ikiteiru kara Ikite iru saichuu dakara
ぼくたちはかわってもいいんだ
Boku-tachi wa kawatte mo ii n'da
なぜかわることを きみをおそれてるの
Naze kawaru koto wo Kimi wo osoreteru no
どうしてもかわらぬじぶんを
Doushite mo kawaranu jibun wo
なんできみをはじるの
Nande kimi wo hajiru no
かわったよね」って「かわらないよね」って
"Kawatta yo ne" tte "Kawaranai yo ne" tte
ひとにいわれることに おびえすぎてたんだ
Hito ni iwareru koto ni Obiesugiteta n'da
ぼくがかわってもかわらないものが
Boku ga kawatte mo kawaranai mono ga
あるから このままでいいとおもった
Aru kara Kono mama de ii to omotta
かわれるゆうきを ひとからもらった
Kawareru yuuki wo hito kara moratta
つながっているから ぼくらがそうだから
Tsunagatte iru kara Bokura ga sou dakara
かわってゆけるから
Kawatte yukeru kara
ああ このいのちがつきるまで
Aa, kono inochi ga tsukiru made
きえてなくなるまで いきていることを
Kiete naku naru made Ikiteiru koto wo
しぬほどかみしめながら
Shinu hodo kamishime nagara
ぼくたちはこのままでいくんだ
Bokutachi wa kono mama de iku n'da
ああ もうしんじまった
Aa, mou shinjimatta
あのひとは かわることないから
Ano hito wa Kawaru koto nai kara
いきているから いきているさいちゅうだから
Ikiteiru kara Ikiteiru saichuu dakara
ぼくたちはかわってもいいんだ
Bokutachi wa Kawatte mo ii n'da
かわってもいいんだ
Kawatte mo ii n'da
このままじゃだめだとおもった
Kono mama ja dame da to omotta
でもこのままでもいいかなとおもった
Demo kono mama demo ii ka na to omotta
かわらなくたって かわっていったって
Kawaranaku tatte Kawatte ittatte
しぬまでぼくらは ぼくたちそのものだ
Shinu made bokura wa boku-tachi sono mono da
かなしみのままいきてゆこうぜ
Kanashimi no mama ikite yukouze
よろこびのままに しんでゆこうぜ
Yorokobi no mama ni shinde yukou ze
にんげんでよかった ぼくでよかった
Ningen de yokatta boku de yokatta
それでよかった そうおもえるように
Sore de yokatta sou omoeru you ni
にんげんでよかった ぼくでよかった
Ningen de yokatta boku de yokatta
それでよかった そうおもえるように
Sore de yokatta sou omoeru you ni
Así, tal como estamos
Pensé que así no estaba bien
Pero tal como estamos, ¿está bien?
La esposa de Kamaboko, la esposa de Kamaboko
Parece que está bien así
Pensé que así no estaba bien
Si no cambia, pensé que no estaba bien
¿Qué diablos estoy haciendo?
¿Por qué sigo vivo?
No importa lo que pase, si no cambia
Pensé que no estaba bien
Incluso la incertidumbre impuesta
Y el coraje para cambiar que se aplaude
En realidad, no tiene sentido, solo una cosa
Hay algo seguro
La posibilidad de 'cambiar'
Ah, ya lo he aceptado
Esa persona no cambiará
Porque está viva, porque estamos vivos en este momento
Así que está bien si cambiamos
¿Por qué temes que cambie?
¿Por qué te avergüenzas de ti mismo que no cambia?
¿Por qué te avergüenzas de ti?
Diciendo 'has cambiado' o 'no has cambiado'
Me asusté demasiado por lo que la gente me decía
Porque hay cosas que no cambian
Pensé que estaba bien así
Recibí el coraje para cambiar de alguien
Porque estamos conectados, por eso
Podemos cambiar
Ah, hasta que esta vida se agote
Mientras no desaparezca, viviré
Mientras me enfrento a la muerte
Seguiremos así
Ah, ya lo he aceptado
Esa persona no cambiará
Porque está viva, porque estamos vivos en este momento
Así que está bien si cambiamos
Está bien si cambiamos
Pensé que así no estaba bien
Pero tal como estamos, ¿está bien?
Ya sea que cambie o no, incluso si cambiamos
Hasta que muramos, somos lo que somos
Vivamos con tristeza
Muriendo con alegría
Fue bueno ser humano, fue bueno ser yo
Fue bueno, así es como puedo sentirlo
Fue bueno ser humano, fue bueno ser yo
Fue bueno, así es como puedo sentirlo