Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 298

Kono Mama Ja Kono Mama Demo

The Mass Missile

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kono Mama Ja Kono Mama Demo

このままじゃだめだとおもったKono mama ja dame da to omotta
でもこのままでもいいかなとおもったDemo kono mama demo ii ka na to omotta
かまぼこおくさんが かまぼこおくさんでKamaboko okusan ga Kamaboko okusan de
それでよかったって おもっているようにSore de yokattatte Omotteiru you ni
でもこのままじゃだめだとおもったDemo kono mama ja dame da to omotta
かわらなければだめだとおもったKawaranakereba dame da to omotta
いったいおれなにやってんだ なんでおれいきてんだIttai ore nani yattenda Nande ore ikiten'da
なにがあってもかわらなければNani ga atte mo kawaranakeraba
だめだとおもったDame da to omotta

せいとうかされたふへんもSeitou kasareta fuhen mo
たたえられるかわるゆうきもTataerareru kawaru yuuki mo
だいしていみないよ ひとつだけDaishite imi nai yo Hitotsu dake
たしかなことがあるよTashika na koto ga aru yo
かわってゆける」こと"Kawatte yukeru" koto

ああ もうしんじまったAa, mou shinjimatta
あのひとは かわるとことないからAno hito wa Kawaru to koto nai kara
いきているから いきているさいちゅうだからIkiteiru kara Ikite iru saichuu dakara
ぼくたちはかわってもいいんだBoku-tachi wa kawatte mo ii n'da

なぜかわることを きみをおそれてるのNaze kawaru koto wo Kimi wo osoreteru no
どうしてもかわらぬじぶんをDoushite mo kawaranu jibun wo
なんできみをはじるのNande kimi wo hajiru no
かわったよね」って「かわらないよね」って"Kawatta yo ne" tte "Kawaranai yo ne" tte
ひとにいわれることに おびえすぎてたんだHito ni iwareru koto ni Obiesugiteta n'da

ぼくがかわってもかわらないものがBoku ga kawatte mo kawaranai mono ga
あるから このままでいいとおもったAru kara Kono mama de ii to omotta
かわれるゆうきを ひとからもらったKawareru yuuki wo hito kara moratta
つながっているから ぼくらがそうだからTsunagatte iru kara Bokura ga sou dakara
かわってゆけるからKawatte yukeru kara

ああ このいのちがつきるまでAa, kono inochi ga tsukiru made
きえてなくなるまで いきていることをKiete naku naru made Ikiteiru koto wo
しぬほどかみしめながらShinu hodo kamishime nagara
ぼくたちはこのままでいくんだBokutachi wa kono mama de iku n'da

ああ もうしんじまったAa, mou shinjimatta
あのひとは かわることないからAno hito wa Kawaru koto nai kara
いきているから いきているさいちゅうだからIkiteiru kara Ikiteiru saichuu dakara
ぼくたちはかわってもいいんだBokutachi wa Kawatte mo ii n'da
かわってもいいんだKawatte mo ii n'da

このままじゃだめだとおもったKono mama ja dame da to omotta
でもこのままでもいいかなとおもったDemo kono mama demo ii ka na to omotta
かわらなくたって かわっていったってKawaranaku tatte Kawatte ittatte
しぬまでぼくらは ぼくたちそのものだShinu made bokura wa boku-tachi sono mono da

かなしみのままいきてゆこうぜKanashimi no mama ikite yukouze
よろこびのままに しんでゆこうぜYorokobi no mama ni shinde yukou ze
にんげんでよかった ぼくでよかったNingen de yokatta boku de yokatta
それでよかった そうおもえるようにSore de yokatta sou omoeru you ni

にんげんでよかった ぼくでよかったNingen de yokatta boku de yokatta
それでよかった そうおもえるようにSore de yokatta sou omoeru you ni

Así, tal como estamos

Pensé que así no estaba bien
Pero tal como estamos, ¿está bien?
La esposa de Kamaboko, la esposa de Kamaboko
Parece que está bien así
Pensé que así no estaba bien
Si no cambia, pensé que no estaba bien
¿Qué diablos estoy haciendo?
¿Por qué sigo vivo?
No importa lo que pase, si no cambia
Pensé que no estaba bien

Incluso la incertidumbre impuesta
Y el coraje para cambiar que se aplaude
En realidad, no tiene sentido, solo una cosa
Hay algo seguro
La posibilidad de 'cambiar'

Ah, ya lo he aceptado
Esa persona no cambiará
Porque está viva, porque estamos vivos en este momento
Así que está bien si cambiamos

¿Por qué temes que cambie?
¿Por qué te avergüenzas de ti mismo que no cambia?
¿Por qué te avergüenzas de ti?
Diciendo 'has cambiado' o 'no has cambiado'
Me asusté demasiado por lo que la gente me decía

Porque hay cosas que no cambian
Pensé que estaba bien así
Recibí el coraje para cambiar de alguien
Porque estamos conectados, por eso
Podemos cambiar

Ah, hasta que esta vida se agote
Mientras no desaparezca, viviré
Mientras me enfrento a la muerte
Seguiremos así

Ah, ya lo he aceptado
Esa persona no cambiará
Porque está viva, porque estamos vivos en este momento
Así que está bien si cambiamos
Está bien si cambiamos

Pensé que así no estaba bien
Pero tal como estamos, ¿está bien?
Ya sea que cambie o no, incluso si cambiamos
Hasta que muramos, somos lo que somos

Vivamos con tristeza
Muriendo con alegría
Fue bueno ser humano, fue bueno ser yo
Fue bueno, así es como puedo sentirlo

Fue bueno ser humano, fue bueno ser yo
Fue bueno, así es como puedo sentirlo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Mass Missile y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección