Retrieval Of You
I drive by airports three times a day
Synchronizing every single move
It's on the airwaves--you're coming my way
Sure, I don't have much to lose
I'm a fumbled record star
They call me DJ minimart
'Cos that's where I work
Everybody knows I fell afoul of fame
And you're to blame that I'm What's-His-Name
I'm setting an example--you're the one I choose
For page-two news, it's my retrieval of you
I'm right behind you; don't turn around
I was the one who cut your first song
Get in the backseat and keep your head down
Didn't I shout it out all night long?
Now you're a fabled record star
And I'm DJ minimart
'Cos that's where I work
I've got a boxcar with blankets and bread
In sector 9, where no one goes
I brought a pillow for your precious head
You'll be fine once you get to know me again
I drive by airports, practicing retrieval of you
Recuperación de Ti
Paso por los aeropuertos tres veces al día
Sincronizando cada movimiento
Está en las ondas radiales, te acercas a mí
Seguro, no tengo mucho que perder
Soy una estrella de la música fallida
Me llaman DJ minimercado
Porque ahí es donde trabajo
Todos saben que caí en desgracia con la fama
Y tú eres la culpable de que sea ¿Cómo-Se-Llama?
Estoy dando un ejemplo, tú eres a quien elijo
Para las noticias de la página dos, es mi recuperación de ti
Estoy justo detrás de ti, no te gires
Fui quien cortó tu primera canción
Sube al asiento trasero y mantén la cabeza baja
¿No lo grité toda la noche?
Ahora eres una estrella de la música famosa
Y yo soy DJ minimercado
Porque ahí es donde trabajo
Tengo un vagón con mantas y pan
En el sector 9, donde nadie va
Traje una almohada para tu preciosa cabeza
Estarás bien una vez que me vuelvas a conocer
Paso por los aeropuertos, practicando la recuperación de ti