Here It Goes Again
In a wasteland of rundown tower blocks
Their inhabitants live out of the poor box
It’s a place where optimism drains off
Sense of purpose is taken from above
Oh, their story has been written down
They’ll never leave
And here it goes again, the wheel it starts to turn
And here it goes again, everyday they will return
Get out of your castle, get out of your shack
It’s not Groundhog Day, so leave the bloody track
In a white big mansion everything is glamour and glee
There's plenty of money as if it grows on a tree
Friends they have many and they party every night
Living for the day, the future looks so bright
Oh, their story has been written down
They’ll never leave
What if I told you that both aren’t walking on air
Neither the poor bastard nor the guy on his golden chair
They hate what they do, but they do it anyway
Minute to minute from Monday to Sunday
Oh, their story is not finished yet
But they don’t get that
Hier Gaat Het Weer
In een woestenij van vervallen torenflats
Leven hun bewoners van de armoedekast
Het is een plek waar optimisme verdwijnt
Zin in het leven wordt van bovenaf afgenomen
Oh, hun verhaal is opgeschreven
Ze zullen nooit vertrekken
En hier gaat het weer, het wiel begint te draaien
En hier gaat het weer, elke dag zullen ze terugkeren
Kom uit je kasteel, kom uit je schuilplek
Het is geen Groundhog Day, dus laat dat stomme pad
In een grote witte villa is alles glamour en vreugd
Er is genoeg geld, alsof het aan een boom groeit
Vrienden hebben ze veel en ze feesten elke nacht
Leven voor de dag, de toekomst ziet er zo helder uit
Oh, hun verhaal is opgeschreven
Ze zullen nooit vertrekken
Wat als ik je vertel dat beiden niet op lucht lopen
Zowel de arme sukkel als de man op zijn gouden stoel
Ze haten wat ze doen, maar ze doen het toch
Van minuut tot minuut, van maandag tot zondag
Oh, hun verhaal is nog niet voorbij
Maar dat snappen ze niet